谁能帮我翻译这些英文

I like a funereal angel,but have no wing!These days ,I have been carried in the forest,then was abanboned!I lost my way and can't find the hope! I know I am in troublem,so I yell loudly!But there is no person to help me!If you realy love me,how can you find it in your heart to treat me like that? I am realy afraid to hurt myself and other person,so I must be careful! If I have a chance ,I must be not to do as a deserter,but I have no choice. Life is full of the thing that we have no power to change,so we must be used to them!Mengting ,come on!

我就像一个没有翅膀的送葬的天使!这些天以来,我被带到森林里,既而被遗弃.我迷了路,而且彻底绝望了!我知道我自己处在困境当中,所以我大声的呼叫.但是没有人能帮助我!如果你真的爱我,你怎能这样的对待我?我在你心里到底是什么位置?我真的很害怕受到伤害,也怕会伤害到别人,所以我必须小心翼翼!如果我还有机会,我不会再做一个背叛者,但我却没有机会重新来过了.生命中有太多的事是我们无法改变的,所以要好好珍惜以前的一切!来吧(or加油),梦婷
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-08
我像一个伤心的没有翅膀的天使
被带到了森林里
然后被遗弃
我失去了方向
也看不到希望
我知道我陷入了困境
我大声呼喊
但是却没有人来帮助我
如果你真的爱我
你怎么能那样对待我?
我害怕会伤害自己和其他的人
所以我必须小心
如果我有机会
我一定不会像逃离者那样做
但是我别无选择
生活中有太多我们无力改变的东西
所以我们必须适应
来吧!
第2个回答  2007-01-08
我不喜欢一个悲哀的天使, 但安排wing!These 天,I 运载了森林, 那么是abanboned!I 丢失我的方式和can't 发现希望! 我知道我是在troublem, 因此我叫喊loudly!But 那里是没有人帮助您realy 爱我的me!If, 怎么能您发现它在您的心脏对待我象那?我害怕realy 受伤和其它人, 因此我必须小心! 如果我有机会,I 必须将不做作为逃兵, 但我没有选择。生活是充分的事, 我们没有力量改变, 因此我们必须被用于them!Mengting, 进展!
第3个回答  2007-01-08
我象一个悲伤的天使,但是没有翅膀!这些天来,我被带进了森林,然后被抛弃了!我迷路了而且看不到希望!我知道我陷入了困境,于是我大声求救!但是这里没有人帮我!如果你真的爱我,你怎么忍心那样对我?我真的害怕伤害我自己和任何人,所以我必须小心翼翼!如果有选择,我一定不会做一个逃亡者,但是我毫无选择.生活中充满了我们无法改变的东西,所以,我们要适应它们!Mengting,加油!!
相似回答
大家正在搜