我和外国人交流的时候总是听不懂对方在说什么,如何尽快提高我的听力?

如题所述

3个月突破哑巴英语— 我的口语练成记
我的英语水平普通的不能再普通了。大学时英语4级考了3次,最后以刚及格的分数通过。口语完全处于哑巴状态。

大学毕业后,我进入了一个韩国外企打工,当时超级羡慕身边的韩语翻译,觉得这个工作体面,吃香,受重视,当然收入也高。

我呢,当时就萌生了做英语口语翻译的想法。利用业余时间报班学习,各种背单词,背句子,背课文,功夫下了不少,但口语并没有什么突破。在口语练习上走了不少弯路。

想想看,汉语比英语难吧,但我们观察一下身边任何一个5岁左右的孩子,他们不认识什么汉字,但汉语都相当的流利,且对新词的会意能力特别强。为什么?

持续不断的听!

发现没,婴儿基本有一年多的时间都是在听别人说话。现在各种早教形式非常发达,很多家长还会给婴儿听各种儿歌,声律启蒙等等,导致现在的宝宝们沟通表达能力比我们同期要好太多太多。

而且婴儿在听的同时还会观察大人的表情,模仿大人的口型,哦哦啊啊的做发音练习。这就是最初大脑的语言逻辑输入期。

英语跟汉语的表达习惯完全不同,我们要突破让英语脱口而出,需要在大脑中建立英语的语言逻辑。

如下四步法,助你3个月快速突破哑巴英语

1.持续听是关键

首先评估一下自己目前的英语水平。然后根据自己的英语水平,选择适当难度的音频材料每天坚持听。磨耳朵!

注意:周六日休息,完全不听英语。让大脑对听过的音频做自然加工处理。

就像揉面一样,我们刚揉好的面团,要放到一边醒一醒,待水跟面粉之间互相渗透,更好的作用后,过一段时间我们再去揉一揉,面团会更加的柔滑且有韧性。

学习语言也是一样道理。

我当时练听力用的是慢速VOA的音频,一个音频重复听了近2个月。直到每一个句子及单词都能轻松的听清楚。

注意:听的目的要先听清,听不懂没关系。

后来听力基础提升后,又选了很多美剧作为音频材料,至今我最喜欢的还是《Ugly Betty》.每次有重大翻译项目时,我都会持续沉浸在英语环境中,提升自己的语感及反应能力。

2.坚持说

这里的说是根据听来完成的。

在完全可以听清音频之后,对音频进行跟读练习。即影子练习。

听一句,按下暂停键,跟读一句。

注意:不要急于看原文,自然的去跟读。遇到跟读不下来,尝试模仿整个句子的语调用模糊音带过去。

根据自身情况,跟读1个月左右(周六日休息),直到你有了自己的语感,基本能听到上句说出下句。

3.听写

完成上面两步后,要对你听到及跟读的句子进行检验。

听写练习。一句话听完后,按下暂停键,靠记忆来写下听过的整个句子。音频内容全部听写结束后,对照音频从头做完整的检查。

对于自己反复都听不出来的单词,特别标注,并反复听反复琢磨原文发音技巧。

4.朗读

大声朗读自己听写的句子,对于特别标注的单词及句子,反复多读几遍。

这样,你的语感会变的越来越好,英语也就自然而然的脱口而出了。

这个时候你再听其它的音频或者看美剧就简单多了。

最后,引用《掌控习惯》里面的一个例子,希望给大家带来启发。

想像一下,你面前的桌子上有块冰。房间很冷,你可以看到你呼出的白气。

当前温度是25华氏度。房间开始缓缓变暖。

26华氏度 27华氏度 28华氏度

你面前的桌子上的冰块纹丝不动。

29华氏度 30华氏度 31华氏度

然而,依然什么也没有发生。

随后,温度升到了32华氏度。冰开始融化。温度仅仅上升了1华氏度,似乎与之前的温度上升没有什么不同,但它引发了巨大的变化。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答