You are mean是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

You are mean.
你很坏.

Mean 这个字当形容词可以有二种解释, 一种是指别人很坏, 这种坏并不是说是坏人的坏, 而是像有时候男生喜欢耍贫嘴, 亏女孩子, 这种行为你就可以说他, You are so mean.
　
另外一种 mean 则是解释成 "贱". 我想就是指它的行为很让人瞧不起, 比如说吧! 有一只猫, 你拿东西给它吃, 它就过来跟你亲热, 你没东西给它吃它就躲的远远的, 这样的行为你就可以用 mean 来形容. 你可以说 The cat is so mean.
有时候 mean 在口语中也可以当成 cool 的意思喔! 例如别人看到一辆很拉风的跑车, 他说, "Wow, look at that car, that is mean!" 在这里不可能说一部车很贱, 所以这个 mean 就是当成 cool 来解释.

Answer 2

这里的mean应该是形容词的意思，You are mean.你很小气/你很刻薄。
以下是mean的形容词意思：adj. 吝啬的，小气的；不善良的，刻薄的；要发怒的；熟练的，出色的；平均的；简陋的，破旧的；微薄的；<旧>出身卑贱的，社会地位低下的；中庸的，中等的；<美>凶狠的，好斗的

Answer 3

1.原本意思（形容一个人的性格贬）:“你是刻薄的”／“你是粗鲁的”／“你是小气，吝啬的”
2.相关意思（褒义）:再句子后面+上单词it，就变成了:You are mean it.（你是认真的，你是真心的。）

Answer 4

You are mean.
意思是：
你很抠；
你很吝啬。