桃李不言自成蹊的意思

如题所述

“桃李不言自成蹊”的描述是错误的,应该是“桃李不言,下自成蹊”,这个成语的原义是桃树、李树不会说话,但因其花朵美艳,果实可口,人们纷纷去摘取,于是便在树下踩出一条路来;比喻为人真诚笃实,自然能感召人心。


这个成语的出处:

这个成语出自于西汉司马迁的《史记·李将军列传》:“《传》曰:‘其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。'其李将军之谓也!余睹李将军,悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。'此言虽小,可以谕大也。”

白话译文:

《论语》里说:在上位的人自身行为端正,不下命令事情也能实行;自身行为不正,发下命令也没人听从。这就是说的李将军吧!我所看到的李将军,老实厚道像个乡下人,开口不善讲话,可在他死的那天,天下人不论认识他的还是不认识他的,都为他尽情哀痛。他那忠实的品格确实得到了将士们的信赖呀!谚语说:桃树李树不会讲话,树下却自然地被人踩出一条小路。这话虽然说的是小事,但可以用来比喻大道理呀。

成语典故:

汉朝初年的李广是一位杰出的军事将领。他擅长骑射,英勇机智,在担任上郡太守时,他和匈奴打过很多恶仗,有一次,他率部下百余人在追击匈奴的神射手时,和一支匈奴骑兵的大部队遭遇,敌人有数千名之多。部下见敌众我寡,都大惊失色,准备快马加鞭转身撤退。李广却说:“慢,我军的大营离这里有数十里之远,我们要是转身逃跑,立即会被匈奴追上。不如留在原地不动,匈奴一定会怀疑我方有伏兵,反而不敢进攻我们。“于是他命令土兵全部下马卸鞍,装出一副悠闲自在的样子。匈奴人摸不透汉军葫芦里卖的什么药,不敢贸然上前进攻,就在远处守着。就这样两军相持到天黑,匈奴人怕中埋伏,就仓皇退去了。由于李广临危不乱,终于化险为夷,挽救了全体将士的性命。

李广作战时如同猛虎,但平时却沉默寡言。另外,他对士兵也特别爱护。他与士兵一个锅里吃饭,一个帐篷里睡觉:行军口渴遇上水源时,如果士兵们没喝够,他是不会去喝的;皇帝赏给他的物品,也总是与部下一同分享。为此,士兵们都非常爱戴他,跟随他作战都非常英勇。李广一生和匈奴进行过大大小小七十多次战斗,立下了辉煌的战功,连匈奴单于也十分敬畏他的威名。他死的那天,全军将士都失声痛哭。老百姓听到消息,也无不悲伤流泪。

司马迁在他的《史记》中,记叙了李广可歌可泣的一生。司马迁评价道:“李将军生性耿直诚实,不善言辞,看上去像个乡下的农民;但他死的时候,举国上下,无不为他默哀悲悼。俗话说:“桃李不言,下自成蹊。这句话听起来很平常,其实却包含着很深刻的道理呀。”

成语所包含的寓意:

李广能以他的真诚和高尚的品质赢得了人们的崇敬。社会上多见的是大造声势,吸引眼球之辈;不乏的是为了出名,制造新闻之辈;更有甚者,为了出名,不择手段。二者相较,高下立见。其实,一个人做了好事,不用张扬,夸耀,向别人邀功,人们就会记住他。只要能做到身教重于言教,为人诚恳,真挚,就会深得人心。

成语运用:

“桃李不言,下自成蹊”在句子中可充当作分句;比喻为人真诚笃实,自然能感召人心,含褒义。

示例:

(1)宋·辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》:“多情山鸟不须啼,桃李无言,下自成蹊。”

白话译文:我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。

(2)金·元好问《送杜招抚归西山》:“父老樵渔知有社,将军桃李自成蹊。”

白话译文:百姓捕鱼都知道要去祭祀,将军没有争功也会有人去崇拜。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-11-27

桃李不言自成蹊的意思为比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。

“桃李不言,下自成蹊”的原义是桃树、李树不会说话,但因为其花朵美艳,果实香甜可口,人们纷纷去摘取,于是便在树下踩出一条路来。比喻为人真诚笃实,自然能感召人心。在句子中可充当作分句,含褒义。亦作“桃李无言,下自成蹊”“桃李不言,下自成行”。成语有关典故最早出自于西汉·司马迁《史记·李将军列传》。

成语典故:

西汉时期,大将军李广是个骁勇善战之人,他一生和匈奴打了七十多场仗,战功赫赫,深得百姓和官兵们的拥戴。虽然李广官职很高,兵马众多,但他却从不居功自傲。他待人和气,每次朝中赏赐给他的东西,他都会分给部下。

打仗的时候,遇到粮食短缺的情况,他也会和士兵一起忍饥挨饿;冲锋时,他更是身先士卒。跟随他的将士们各个骁勇善战,不怕牺牲。李广去世时,军中上下无不痛哭流涕,百姓也都纷纷前来悼念。西汉史学家司马迁在给李广立传的时候说:“桃李不言,下自成蹊。”以此来夸赞李广将军的德行。

相似回答