多谢
勿使：不要让。
初心：做某件事的最初的愿望、最初的原因。
不染尘：不要沾染灰尘。
勿使初心不染尘：不要 让最初的愿望 不要沾染灰尘。
为句话要表达的意思应该是：不要让最初心沾染灰尘。
正克表达：勿使初心染尘埃。