日语翻译是一张产品图片上的日语求各位大神翻译

是一张产品图片上的日语求各位大神翻译

举报该问题

推荐答案 2015-04-01

木制
空气凤梨用
框架
エアープランツ是一种多肉植物，学名“空气凤梨”，通过吸收空气中的水分生长。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Ui2UissDssDsxii2pDx.html

第1个回答 2015-04-01

直译的话是：
木制空气压缩设备框

第2个回答 2015-04-01

木制空气植物用框

第3个回答 2015-04-01

木质，空气凤梨（铁兰花）用温床

相似回答

日语翻译 是一张产品图片上的日语 求各位大神翻译答：空气凤梨用框架エアープランツ是一种多肉植物，学名“空气凤梨”，通过吸收空气中的水分生长。

日语翻译 求日语大神帮忙翻译一下答：（一些名称，地址略过没有翻译）挂布団译：被子ダブルロングサイズ译：双长尺寸取り扱い方法は制品に缝い込まれています。译：使用方法缝在产品里。お买い上げのお客様へのお愿い译：对于购买的客户的请求制品の缝制等には十分注意をしておりますが、万一お気づきの点がございま...

求日语大神翻译图片左上角的日语答：新宿东口ルミネエスト（Lumine EST）店：条纹无袖连衣裙，6900日元无袖衬衣，5400日元 snidel贝雷帽，1650日元 spinns高领衫，2760日元挎包，4200日元上面有点的短袜，700日元注：1人民币约合16日元；图中数字看不清见谅；店家主要是新宿Lumine EST的分店，由于看不清，我只写了东口的那个分店，这...

求日语大神翻译一下这张图片上的日语答：明日へ向かうため所以，请让我再做一会儿梦，为了拥抱明天梦见る【ゆめみる】【自他动・二类】（1）做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕（2）梦想，幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。／梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。／幻想未来。下方的应该是个商标”似心（音读：にしん）“...

求大神翻译图片上的日语,多谢!答：细かい点が伝わらない：不能表达到很细节。工场作业者がイメージをつかみにくい：工人很难把握形象。设计初期から制造要件を织り込む：从初期的设计到最后的零部件安装世界各地の工场と同时検讨する：和世界各地的工厂一起研究试作品：样机コスト高：成本高数不足：数量不足制作时间大：...

求大神翻译图片上的日语答：如果能告诉下是哪里的截图可能会翻译的更准确些。真性是天性的意思。フッレシュ是新鲜的意思。大概就是说特性是新鲜的意思。渣翻见谅

大家正在搜

日语翻译中文大全张翻译日语你好日语翻译对不起日语翻译我是张日语怎么说日语出张所是什么意思日语翻译张日语日语出张