• 所有问题

    • 跪求法语高手：小弟急需此段法语翻译，请高手帮忙，不胜感激！

    Si j'ai la chance d'etudier en France,j'aurai beaucoup d'occasion pour connaitre la France,sa culture,ses enterprises,et sa cusine.c'est tres utile pour mon travail.
    Je vous remercie de l'attention que vous aurez porte a ma demende.
    我自认为这是法文，所以找会法语的仁兄帮忙看一下，拜托了！

    举报该问题
    推荐答案   2007-01-19
    如果我有可能在法国学习,我知道有许多场合法国,其文化、 他的企业,其cusine.c'我的工作十分有益. 我感谢你们注意我,你会有demende大门.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-01-19
    如果我有在法国学习的机会,我将更好的认识法国,他的文化,他的公司和他的厨艺.这些对于我的工作太有用了.
    我谢谢你们回答我的提问.

    大概就是这个意思把.
    第2个回答  2007-01-19
    如果我有机会在法国学习，我将有很多机会认识法国人，了解法国文化、企业以及饮食。这将对我的工作非常有益。谢谢您能关注我所提出的要求。
    第3个回答  2007-01-19
    倒,,,这是什么文...
    相似回答
    哪位高手能帮忙翻译一下,谢谢,应该是法语答：原文可能是这样的（亲的 你要加标点符号啊！！）：Suis ton étoile.Va jusqu'à ton rêve t'emporte.Un jour,tu le toucheras, si tu crois si tu crois si tu crois en toi.Suis ta lumière. N'éteins pas la flamme que tu portes.Au fond de toi, souviens-toi, que je crois q...
    请高手帮忙翻译!不胜感激!很重要,我希望对方能够看的懂!谢谢!答：As getting along with you for so long, I believe that you should know what kind of guy I am: I'm desiring to learn and to practise, since I'm confident that I can make it.还有我真的想知道我真的不够资格参加公司的培训吗？如果是公司可以不对我进行投资，但我不想我还没有跑...
    请高手帮忙翻译以下一段话,谢谢答：4 I've been working on quality since I graduated four and a half years ago. I've learnt a lot about quality like relative theories and application of quality implement since then. It's the right field in which I can realize my own value. I'll use my knowledge to improve ...
    清高手帮忙翻译一段话,小弟不胜感激!!!答：The agricultural informationization is now the world economics and the social development general trend, is also the Chinese industrial production promotes and realizes the industrialization, the modernized key. However, the agricultural informationization has not received the enough value in ...
    请高手帮忙翻译一段文字,不要机译的,语法要正确,不胜感激~~!!!答：As the 1980s processes in the latter part of the "vanguard" one of the authors, Georgia has maintained a non-fiction exploration of creative attitude, subsided 10 years after the new "Renmiantaohua" "mountains and rivers Rumeng" the advent of shows that the grid has been non-...
    请高手帮忙翻译一下,不胜感激,急!答：ensure the production of animal experiments to avoid undue harm, pain and discomfort, and ready to handle the program. Ensure that animal research record intact, to accept any possible future examination. We will ensure the authenticity and reliability of experimental data.Project Leader:...
    大家正在搜
    法语翻译要求法语翻译成英语法语翻译大家沪江法语翻译中文翻译法语法语翻译带音标在线法语翻译发音法语翻译英文法语翻译发音