请问，李白的诗《清平调》里“云想衣裳花想容”的“裳”读音是chang还是shang

Question

如题所述

Answer 1

诗中的“裳”字应该读shang，因为诗句本意是“云霞像她的衣服”，“裳”字翻译成衣服，所以读shang。追问

噢，请问什么时候会念chang，chang的时候是什么意思呢

追答

作裙子讲的时候读二声

古人上衣下裳（裳）

追问

哦哦，知道了，谢谢

追答

例如屈原离骚中的“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，作裙子讲，读裳

多谢采纳

Answer 2

云想衣裳（cháng)本回答被网友采纳

Answer 3

古人上衣下裳（chang）.上身穿的叫衣，下身穿的叫chang.通俗点就是裙子。衣和chang是不同的服饰，现代合称衣裳。同霓裳羽衣曲，读chang.

Answer 4

个人觉得应该念chang，衣裳的裳(chang)在古代指下裙，就读音来看，读裳（chang）的话这句话的格律是平仄平平平仄平，云想衣裳花想容是第一句，而清平调有两种格律，我只说第一句的，一种为仄平平仄仄平平，另一种为平仄平平平仄平，所以读chang正和第二种，而如果读shang格律则是平仄平仄平仄平，不合格律，所以个人认为读chang

Answer 5

念chang