德语专四题

德语专四题Wie manche Wissenschaftler behaupten,(sollte )lange Computernutzung unser Gesundheit schaden.
括号这里为啥用sollte 而不是könnte,用sollte 怎么翻译

wie manche wissenschaftler behaupten可以看出,后面的部分是转述,这是第一虚拟式的基本用法,而对于情态动词,只有sollen有转述的功能,könnte没有,这里的sollen只是一个转述的信号,表达语法意义,不需要翻译出来
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-26
按语法来说,这是“情态动词的主观用法”,sollen 表示“据说”。(虽然个人觉得这里不该用sollte)本回答被网友采纳
相似回答