全力以赴
quán lì yǐ fù
[释义] 赴法;前往。把全部力量都投进去。
[语出] 清·赵翼《二十二史札记》:“盖当时荐举徵辟;必采名誉;故凡可以得名者;必全力赴之;好为苟难;遂成风俗。”
[正音] 赴;不能读作“ɡǎn”。
[辨形] 赴;不能写作“赶”。
[近义] 竭尽全力 全心全意
[反义] 敷衍了事 三心二意
[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ~和“竭尽全力”都可以表示“用全力去做某事”。但~偏重于“全力”;指用全部力量去做事;而“竭尽全力”偏重于“竭尽”;指用尽了全部力量。
[例句]
①抗洪救灾;党政军民都要~;
②他~去做事;因此常常能够成功。
[英译] do all one can
竭尽全力
jié jìn quán lì
[释义] 竭尽:用尽。用尽全部力量。
[语出] 《宋书·宗越传》:“帝凶暴无道;而越及谭金;童太壹并为之国;诛戮群公及何迈等;莫不尽心竭力;故帝凭其爪牙;无所忌惮”。
[正音] 竭;不能读作“jiē”。
[辨形] 力;不能写作“利”。
[近义] 声嘶力竭 尽心竭力
[反义] 养精蓄锐
[用法] 形容做出最大努力。一般作谓语、状语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ~和“尽心竭力”;都指拿出全部力量;有时也可通用。但~偏重指对完成某项工作已经使尽了全部力量;“尽心竭力”语义重;不仅指使出全部力量;而且投入整个身心。
[例句] 我们一定~去支援这项水利建设工程。
[英译] do one’s best
[成语故事]
东汉末年,有一个叫杨沛的人,字孔渠,当过新郑长。曹操路过新郑的时候,部队缺粮,杨沛帮助过曹操,因此深得曹操喜爱。曹操辅政以后,杨沛升为长社令。他不畏豪强,不管谁犯了法,都依法惩办,得到曹操的称许。
当时,曹操出征在外,听说国都邺城治安太乱,便发诏选一个邺城令,其入选标准是要有杨沛那样的胆略和水平。选来选去,没有合适的,于是将杨沛提拔为邺城令(当时叫京兆尹)。杨沛上任之前,曹操召见了他,并问他如何治邺。杨沛回答:“我一定竭尽心力,大力宣传法纪,使人人遵纪守法。”曹操听后十分高兴,对左右的人说:“你们听见了没有,这才是使人敬服的人。”杨沛还没正式上任,一些豪强地主和皇亲国戚听说杨沛要来邺城了,都纷纷告诫自己的子弟检点一些。
尽心竭力
jìn xīn jié lì
[释义] 竭:用尽;尽:全部用出。费尽心思;用出全部力气。形容做事十分认真负责。
[语出] 《宋书·宗越传》:“帝凶暴无道;而越及谭金、童太壹并为之用命;诛戮群公及何迈等;莫不尽心竭力;故帝凭其爪牙;无所忌惮。”
[正音] 竭;不能读作“jiē”。
[辨形] 竭;不能写作“揭”。
[近义] 竭尽全力 不遗余力
[反义] 敷衍了事 敷衍塞责
[用法] 用来形容做事认真负责。一般作谓语、宾语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] (一)~和“不遗余力”;都包含“把所拥有的一切力量全部使出来”。但~的“尽心”之意;是“不遗余力”所没有的。(二)~和“竭尽全力”;都指拿出所有的力量。有时也可通用。但~语义;不仅指使出所有的力量;而且投入整个身心;“竭尽全力”偏重指对完成某项工作已经用出了全部力量。
[例句] 老局长虽退居二线了;但依然~地工作。
[英译] with all one’s mind and energy
不遗余力
bù yí yú lì
[释义] 遗:保留;余力:剩余的力量。用出全部力量一点也不保留。
[语出] 《战国策·赵策三》:“秦之攻我也;不遗余力矣。”
[正音] 不;不能读作“bú”
[辨形] 余;不能写作“佘”。
[近义] 全力以赴 倾巢而出
[反义] 三心二意 留有余地
[用法] 用于人舍得花力气;毫不保留。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 动宾式。
[辨析] 见“尽心竭力”(523页)。
[例句] 王师傅带徒弟~;全部本事和经验都传给了徒弟。
[英译] do one’s level best
[成语故事]
公元前260年,秦王派大将白起,在赵国的长平一举击败了由赵括率领的四十万赵军。秦王乘机要挟赵王,要赵国割让六座城池给秦国,作为讲和的条件。
赵王连忙召来大将楼昌和上卿虞卿商量对策,说:“长平一战,我们吃了败仗,我想带领全部人马与秦军决一死战,你们看怎样?”
“这样做没用,还是派亲信使臣去讲和为好。”楼昌说。
虞卿不同意楼昌的主张,问赵王说:“大王,这次秦国究竟是想消灭我们赵国军队呢,还是打一打就回去?”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考