泄露的英语翻译 泄露用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

disclose, betray, discover, divulge,reveal这组词的共同意思是“揭露”“泄露”。

1、reveal指揭示迄今为止仍在保密状态的东西或启示超乎常人领悟能力的真理; 

reveal英 [rɪ'viːl]美 [rɪ'vil]

vt. 显示；透露；揭露；泄露

n. 揭露；暴露；门侧，窗侧

[例句]Statistics don't reveal unrecorded crime.

统计数据没有披露未登记的罪案。

2、discover指把原来已经存在,但未被发现、看见或理解的事物加以揭露; 

discover英 [dɪ'skʌvə]美 [dɪ'skʌvɚ]

adj.失礼的；无礼貌的

[例句]It was difficult for the inspectors to discover which documents were important.

对于稽查员而言，要弄清楚哪些是重要文件并非易事。

3、disclose侧重把事先未宣布或一直保密的事情公之于世; 

disclose英 [dɪs'kləʊz]美 [dɪs'kloz]

vt. 公开;揭露;使显露;使暴露

[例句]Neither side would disclose details of the transaction.

双方均不肯披露交易细节。

4、divulge侧重在公开场合不正当或背信弃义的泄露秘密或暴露隐私; 

divulge英 [daɪ'vʌldʒ; dɪ-]美 [dɪ'vʌldʒ]

vt. 泄露;暴露;揭发;<古>公布，宣布

[例句]Officials refuse to divulge details of the negotiations.

官方拒绝透露谈判的细节。

5、betray指背约或辜负别人信任的告密,也指不自觉地泄密; 

betray英 [bɪ'treɪ]美 [bɪ'tre]

vt. 对…不忠;背叛;出卖;泄露

[例句]A friend does not betray confidences.

朋友是不会泄露秘密的

Answer 2

leak 英[li:k] 美[lik]
vi. 漏出; 透露; （指消息，秘密等） 泄密; 漏电，漏水;
vt. 使泄露; <非正式> 擅自公开;
n. 泄漏，漏洞; 裂缝; 漏出物; （俚语） 撒尿;
[例句]Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press
去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。
[其他] 第三人称单数：leaks 复数：leaks 现在分词：leaking 过去式：leaked过去分词：leaked本回答被网友采纳