【原文】公子闻赵有处士毛公藏于博徒①，薛公藏于卖浆家②。公子欲见两人，两人自匿，不肯见公子。公子闻所在，乃间步往③，从此两人游，甚欢。平原君闻之，谓其夫人曰：“始吾闻夫人弟公子天下无双，今吾闻之，乃妄④从博徒卖浆者游，公子妄人⑤耳”夫人以告公子。公子乃谢⑥夫人去，曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称⑦平原君。平原君之游，徒豪举⑧耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也⑨，今平原君乃以为羞，其不足从游⑩。”乃装为去。夫人具以语平原君，平原君乃免冠谢，固留公子。平原君门下闻之，半去平原君归公子。天下士复往归公子。公子倾平原君客。ぱ∽浴妒芳·信陵君列传》
おぁ咀⑹汀 ①处士：有德行学问而隐居不肯做官的人。藏：隐居。博徒：赌徒。②卖浆家：卖酒的人家。③间步：悄悄步行。间：秘密地，悄悄地。④妄：胡乱。⑤妄人：胡作乱为的人。⑥谢：辞别。⑦称：适合，满足。⑧豪举：贤豪的举动。⑨不我欲：不欲我，否定句中代词宾语前置。不愿和我交游。⑩其：恐怕，或许。表估计、推测的副词。足：值得。装：收拾行装。为去：准备离开。免冠：摘下帽子。谢：请罪，道歉。倾：使动用法，空，使……尽数。
おぁ疽胛摹课汗子无忌听说赵国有隐士毛公隐居在赌徒中间，薛公隐居在卖酒的人家。公子想见这两个人，这两个人却躲藏起来，不肯和公子相见。公子打听到了他们躲藏的地方，就悄悄地步行前往，跟这两个人交游，很是高兴。平原君听到了这回事，就对他的夫人说：“早先我听说夫人的弟弟魏公子天下无双，现在我听说他却胡乱地跟赌徒和卖酒的人交游，原来魏公子不过是荒唐妄为的人罢了。”夫人把平原君的话告诉了公子。公子于是辞别夫人，打算离开赵国。他说：“早先我听说平原君贤良，所以不惜辜负魏王来救赵国，以满足平原君。平原君与人交游，只是挂名的贤豪举动罢了，不是真正招揽人才。我从前在大梁的时候，就经常听说这两个人贤良，到了赵国，还唯恐不能见到他们。凭我这样的人同他们交往，还只怕他们不愿意和我来往呢，现在平原君却认为这是羞耻的事情，恐怕不值得同他交往了。”于是收拾行装，准备离去。夫人又把魏公子的话全都告诉了平原君。平原君于是向魏公子脱帽请罪，坚决挽留公子。平原君的门客听说了这件事，有半数离开平原君归附了公子。天下的士人也都前往归附公子。魏公子把平原君的门客全都吸引过去了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考