日语：しかなさそうね是什么意思，怎么组成的，求详细，谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

○○しか，“只”，しか只能加否定式
本しか読まない 只看书，（基本）不看其他的。
テーブルにはリンゴしかない 桌子上只有苹果（没有其他东西）

ない→なさそう　ない的推测型，在句子中表示看起来，感觉上

○○しか+なさそう+ね　　看起来、感觉上+只有这样了+吧、呢

その店はもしもう闭まっているならば、明日に买うしかなさそうね。

那个店如果已经关门了，那大概只有明天去买了。

しか是助词，しか+ない是助词+动词

Answer 2

しかない：表示“除此之外，别无他法”。相当于汉语的“只能~”“只有~”。
例如：人は过去には戻れない。辛くったって、前に歩くしかないんだよ。（人是无法回到过去的。即使痛苦，也只有向前走）
ない＋そうです（样态助动词）---なさそうです
所谓的样态助动词，即用来表示根据自己的推测、预料是这种情况，重点放在眼前具体的样子、情况、状态、趋势上，所以叫做样态助动词。相当于汉语的“好象要---”“好象---似的”等意思。
可以翻译为：好像也只能……样了。

Answer 3

しか＋　否定（ない） 表示只有什么
＋そう 表示看起来好像，貌似的意思
ね 是语气词
整句意思就是：看上去只有XXXX啊。追问

しか是什么意思

追答

只有（only）的意思啊，一般后面都接否定啊

追问

那しかない是什么词性？副词？

还有しかなさ和しかない有什么区别

追答

しかなさ是しかない的变形，因为后面加了そう啊!

词性不清楚。

追问

加そう就变形？什么个原理？菜鸟级别哈，麻烦大神解释一哈

追答

这个是一个固定规则，老师就是这么讲。你死记就好了，学个日语又不是做研究连别人祖宗十八代都要挖出来。

追问

呵呵，对头，谢啦

本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

语气词而已，“只能这样了”“只能如此”这类意思