请问广东话你个扑街,有几个意思,分别是什么,谢谢

如题所述

就是泼妇,骂街的意思。

“仆街”是来源于粤语的一个正确用字,使用比较广泛。

用于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒,是个被动行为,所以不能用扑这个带有主动词性的字。

起源

粤语,广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话,使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部,以及海外的东南亚

欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-09-24
本义为摔倒在街上。
现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”
2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”
3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”
实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。追问

请问还有没有别的意思啊

本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-09-24
就是泼妇,骂街的意思
第3个回答  2014-09-24
朋友的跟朋友就很熟开玩笑。陌生人就是骂人。意思跟:你个傻xx一样
相似回答