咫尺天涯、似是而非、患得患失、若隐若现、若即若离
一、咫尺天涯
白话释义：比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样
朝代：明
作者：冯梦龙
出处：明·冯梦龙
《古今小说》第二
十二卷：左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？
翻译：左右如今也不容相近，虽近但很难相见，像在很远的天边一样，有甚舍不得处？
二、似是而非
白话释义：好像是对的，实际上不对。
朝代：南宋
作者：范晔
出处：《后汉书·章帝纪》：“夫俗吏矫饰外貌；似是而非；揆之人事则悦耳；论之阴阳则伤化。”
翻译：夫俗吏矫饰外貌；好像是对的，实际上不对；揆之人事则悦耳；论之阴阳则伤化
三、患得患失
白话释义：指对于个人的利害得失斤斤计较
朝代：春秋
作者：孔子
出处：《论语·第十七章·阳货篇》《患得患失》
翻译：形容没有
安全感，好像得到了，又好像失去了。
四、若隐若现
白话释义：形容隐隐约约
朝代：唐
作者：唐太宗
出处：唐太宗
《大唐三藏圣教序》：“无灭无生；历千劫而不古；若隐若现；运有福而长今。”
翻译：无灭无生；历千劫而不古；隐隐约约；运有福而长今
五、若即若离
白话释义：解释为好像靠近，又好像疏远。形容跟人的关系不很紧密
朝代：清
作者：文康
出处：清·文康
《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”。
翻译：这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；好像靠近，又好像疏远，似蜻蜓点水。”。