• 所有问题

    • 翻译恨汝辈稚小，家贫无役，柴水之劳

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-04-04
    可怜你们年纪还小，家里贫穷请不起仆人，要自己做砍柴打水的劳动。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-04-04
    可怜你们年纪幼小，家中贫穷没有劳动力，
    相似回答
    汝辈稚小家贫每役柴水之劳何时可免翻译 汝辈稚小家贫每役柴水之劳何时...答：“汝辈稚小家贫，每役柴水之劳，何时可免”的意思是：你们年纪幼小，家中贫穷，常常担负打柴挑水的劳作，什么时候才能免掉呢？“汝辈稚小家贫，每役柴水之劳，何时可免”句子出自陶渊明的《与子俨等疏》。这篇文章大约作于宋永初二年（公元421年）诗人五十三岁时，当时他所患痁疾曾一度加剧。重病...
    汝辈稚小家贫每役柴水之劳何时可免翻译是什么?答：翻译：你们这辈从小家境贫寒，每次被迫从事砍柴挑水的劳动，什么时候可以免除呢？一、原文 疾患以来，渐就衰损，亲旧不遗，每以药石见救，自恐大分将有限也。汝辈稚小家贫，每役柴水之劳，何时可免？念之在心，若何可言！然汝等虽不同生，当思四海皆兄弟之义。二、译文 自从患病以来，我逐渐趋向...
    陶渊明《与子俨等疏》原文及翻译答：汝辈稚小家贫，每役柴水之劳，何时可免？念之在心，若何可言！然汝等虽不同生⑧，当思四海皆兄弟之义。鲍叔、管仲，分财无猜；归生、伍举，班荆道旧。遂能以败为成，因丧立功。他人尚尔，况同父之人哉！颍川韩元长，汉末名士，身处卿佐，八十而终。兄弟同居，至于没齿。济北氾稚春⑨，晋...
    当思四海皆兄弟之义《与子俨等疏》陶渊明答：汝辈稚小家贫,每役柴水之劳,何时可免?念之在心,若何可言!然汝等虽不同生,当思四海皆兄弟之义。 鲍叔、管仲,分财无猜;归生、伍举,班荆道旧。遂能以败为成,因丧立功。他人尚尔,况同父之人哉!颍川韩元长,汉末名士,身处卿佐,八十而终。兄弟同居,至于没齿。济北汜稚春,晋时操行人也,七世同财,家人...
    与子俨等疏--陶潜(国学治要五-古文治要卷二)答：汝辈稚小家贫,每役柴水之劳[39],何时可免?念之在心,若何可言[40]!然汝等虽不同生[41],当思四海皆兄弟之义[42]。鲍叔、管仲,分财无猜[43];归生、伍举,班荆道旧[44]。遂能以败为成[45],因丧立功[46]。他人尚尔[47],况同父之人哉!颍(ㄧㄥˇ影)川韩元长[48],汉末名士,身处卿佐,八十而...
    《宋书 陶潜传》的全文翻译答：恨汝辈稚小,家贫无役,柴水之劳,何时可免,念之在心,若何可言。然虽不同生,当思四海皆弟兄之义。鲍叔、敬仲,分财无猜;归生、伍举,班荆道旧,遂能以败为成,因丧立功。他人尚尔,况共父之人哉!颍川韩元长,汉末名士,身处卿佐,八十而终,兄弟同居,至于没齿。 济北氾稚春,晋时操行人也,七世同财,家人无...
    大家正在搜
    汝辈稚小家贫每役柴水之劳何时可免汝辈稚小家贫翻译汝辈稚小家贫汝辈稚小家贫意思汝辈稚小家小稚是什么意思稚小怎么读音是什么稚小的拼音稚小的读音