前海分行营业部英文全称是不是China Merchants Bank Banking Departmet, Qianhai Brach？

Question

如题所述

Answer 1

　　您好，招商银行前海分行营业部（China Merchants Bank,Banking Department,Qianhai Branch）地址：深圳市南山区前海物流园临海大道59号（No59 Linhai Rd.,Qianhai logistics park, Nanshan district, Shenzhen）。
　　如仍有其他招行业务的疑问，欢迎登录“在线客服”咨询：https://forum.cmbchina.com/cmu/icslogin.aspx?from=B&logincmu=0 ，感谢您对招商银行的关注与支持！

Answer 2

您好！

招商银行前海分行营业部英文全称是：

China Merchants Bank, Banking Department, Qianhai Branch

您提供的英文翻译完全正确！

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

Answer 3

China Merchants Bank Banking Departmet, Qianhai Brach 不对；
Banking department ，Qianhai Branch ，China Merchants Bank (CMB).
中国招商银行前海分行营业部，英语名称排列顺序由小到大。

Answer 4

China Merchants"莫真丝" Bank Banking Department, Qianhai Branch“不昂驰”

中国招商银行总行营业部前海分行

前海分行营业部英文全称是：China Merchants Bank  Qianhai Branch Banking Department

文中“Department”, “Branch”都缺少字母“ n”

Answer 5

1）工行翻译错了
2）排列错了，最大，最小，中间排序可谓是不伦不类。
工行前海分行营业部的译文：
Business Department, Qianhai Branch, Industrial andCommercial Bank of China