• 所有问题

    • 请哪位高手帮忙把一段中文译成英文.不要机器翻译的,谢谢各位啦!急!

    我在EXTRANET 里已提交了装箱单并申请了PST,请求答复时间是29号,但到今天为止,我还未收到可以出货的认可,是我做错了吗?如果是的话,怎样做才是正确的呢?请告知,谢谢!

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-29
    I have submitted the packing list as well as applied for the PST in EXTRANET.The time to response should be 29th this month,but I didn't recieve any shipping permission until today.Did I make something wrong? If I did,how could I correct.Please inform me.Thanks a lot!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-29
    I EXTRANET inside a packing list has been submitted to and apply the PST, the request response time is 29, but so far, I have not received the recognition can be shipped that I done something wrong? If so, how right thing to do right? Please advise, thank you!
    第2个回答  2009-09-29
    I have been in the packing list EXTRANET applications submitted a request and response time is PST, 29, but so far I haven't received the approval, we can ship is what am I doing wrong? If yes, how to do is correct? Please let me know. Thanks!
    相似回答
    ...不要机器翻译的,帮忙翻译准确点,在线等,谢谢!答：1.Vice-Chancellor and checked again to ensure there is no classroom of students to stay in the classroom.2.In the mountain, team leader for us waist anchored the rope root.3.Why do not you take part in this extreme sports?4.It requires great courage to bungee jumping.5.Henry...
    ...不要机器翻译的,帮忙翻译准确点,在线等,谢谢!答：1. The camel is approximately 5,000 years ago in the beasts become load.2. She was an assistant to the general manager in the company.3. His words can be divided into the following points.4. People began to here about air pollution.5. Everyone should our contributions to the...
    ...汉译英,不要机器翻译的,翻译准确点,在线等,谢谢!答：1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
    帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手～(请不要用机器翻译)答：有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事，多由男性参与，在各个历史时期都收到了高度重视。Military activity is state affairs, much by male participation in different historical periods, received great attention.面对战争，人们自然想到以盔甲来保护自己，...
    (追加高分!)请各位达人帮忙 汉译英(不要用机器的啊!要人工的!)答：这……我英语不行，来这里只是为了顶楼主。我也fan卡恩，从1998年开始的，怎么样，比你早吧？支持卡恩，支持拜仁，支持德国队。
    ...中译英,急求高手!～(请不要用机器翻译,机器翻译的别来)答：doubt everything. We from many of his works are able to see his ideas are usually is changeable, he has no particular style, even in the same period his work style also completely different. Postmodernism is inherited DuShang this denial of doubt, make it work has a strong crea...
    大家正在搜