翻译英语

Everyone has his own birthday.People celebrate their birthdays in different countries in different ways.Now here are four people from different countries.They will tell us how they celebrate their birthdays in their countries.

Sandy Morison comes from Madrid(马德里).He says happily,“My twenty—first birthday is on Saturday,and I'm going to go out with some friends.To wish me a happy birthday,they're going to pull on my ear 21 times,once for each year.It's an old custom(习俗).Some people pull on the ear just once,but my friends are very traditional.”

Mr.And Mrs.Sato are from Tokyo.Mr.Sate is going to be 60 tomorrow.In Japan,the sixtieth birthday is called Kanreki—it's the beginning of a new life.The color red is sixtieth birthday.Mrs.Sato says,“What am I going to give my husband? I can't say.It's a surprise!”

Li Xiaomei from Beijing feels very excited and tells us,“Tomorrow is my sixteenth birthday.It's a special birthday,so we're going to have a family party.I'm probably going to get some money in‘lucky'envelopes(信封)from my relatives.My mother is going to cook noodles—noodles are for a long life.”

Phillip Evans,from Paris,smiles to us,“I'm going to be 30 next week,so I'm going to invite three very good friends out to dinner.In France,when you have a birthday,you often invite people out.In some countries,I know it's he opposite—people take you out.”

How do you usually celebrate your birthday?
快快!!!!提高奖金

自己翻的,希望对你有帮助~

每个人都有自己的生日。在不同国家,人们通过不同的方式庆祝自己的生日。现在有来自4个来自不同国家的人。他们会告诉我们,在他们各自的国家都是怎样庆祝生日的。

Sandy Morison来自马德里。他很高兴的说:“我的21岁生日在星期六,我将与我的一些朋友外出。为了祝我生日快乐,他们将扯我的耳朵21次,1次代表1岁。这是一个老习俗。有些人只扯1次耳朵,而我的朋友们都是很传统的。”

Sato先生及夫人来自东京。Sato先生明天就要60岁了。在日本,60岁生日被称作Kanreki--这表示着新生活的开始。红色代表60岁生日。Sato夫人说:“我将送给我丈夫什么呢?我不能说。这是一个惊喜。”

来自北京的李晓梅感到非常兴奋,她告诉我们:“明天是我16岁生日。这是一个特别的生日,所以我们要举办一个家庭聚会。我有可能从我的亲戚们那得到红包。我妈妈将要做面条--面条代表长寿。”

来自巴黎的Phillip Evans笑着对我们说:“下个星期我就要30岁了,所以我将邀请我的3岁很要好的朋友出去吃正餐。在法国,当你生日的时候,你经常会邀请人们外出。我知道在许多国家是相反的--是人们带你外出。”

你通常都是怎么庆祝你的生日呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-28
所有人都有生日,庆祝生日的方式在各国也是多种多样的。这里的四个人来自不同的国家,他们要告诉我们在各自的国家里他们会怎么过生日。

山迪莫里森来自马德里。他高兴地说:“我21岁的生日正好是在星期六,到时候我会和朋友们出去聚会。他们会拉我的耳朵21下,每下代表一年,来祝我生日快乐。这是一个古老的习俗。现在有些人在生日的时候会拉一下耳朵意思意思,但是我的朋友们都是很传统的人。”

佐藤先生夫妇来自东京。明天佐藤先生就60岁了。在日本,60岁被称为“重生”,表示一段新生活的开始。60岁的颜色是红色。佐藤太太说:“我要送什么礼物给我先生?我不能说。那是个惊喜!”

来自北京的李小美兴奋地告诉我们:“明天是我16岁的生日。这是个特别的日子,所以我们会搞一个家庭式的聚会。我的家人可能会给我红包。我妈会给我做面条,是长寿的意思。”

来自巴黎的菲利普埃文斯笑着对我们说:“下周我就30岁了,我会请我最好的三个朋友出去吃晚餐。法国人过生日的时候一般都会请朋友出去玩的。据我所知,有些国家的习惯正相反,人们会请老寿星出去玩。”

你通常怎么庆祝你的生日?
第2个回答  2009-09-28
每个人都有他自己的生日.人们庆祝他们的生日在不同的国家不同有不同的方法.现在这里有四个不同国家.他们将告诉我们如何庆祝他们的生日在他们的国家。
桑迪莫里森来自马德里。他说,“我21岁生日是个快乐的星期六,和我一些朋友在一起.为了祝我生日快乐,他们要把我耳朵21次(看不懂)因为它是一个古老习俗:每个人都把耳朵只是一次,但我的朋友都是很传统的。”

后面实在看不懂,上面这些是前两段。
无能为力拉。
第3个回答  2020-02-03
相似回答