学法律的人选择第二外语，法语好还是德语好呢？

Question

中国法律体系属于大陆体系，德国也是。而法国属于欧陆体系。在将来出国的时候，这两种体系的学习会不会有冲突和影响~

Answer 1

当然是法语，不管是联合国还是奥运会，所有有关的宪章或法律条文，有分歧的地方一律参照法语版本，法语是很谨慎严密的。

中国加入WTO后，对外贸易增多，与外国公司合同也越来越多，会懂外语的律师很吃香，特别是会小语种的。法语相对于德语，应用要广泛得多。

祝你成功！

Answer 2

法语 因为法语精准

法律当然讲求准确叻

所以语言表达越准确越好

法语的严谨是世界有名的

听说很多公司的法律合同都要法语备份的 这个只是我听说的

建议学法语 以后有时间可以再学学德语 法国会德语的也大有人在
希望你成功 当个好律师本回答被提问者采纳

Answer 3

大陆体系就是欧陆体系，两者是同一回事。国际法中多用法语，所以有志从事国际法的宜学法语。但是，德国人的民法体系特别严谨，所以想从事民法的人宜学德语。

Answer 4

德语更好一些，因为法律的严谨性使德语更能发挥其语言魅力

Answer 5

法语，相比德语会简单很多
而且在国际上使用较多
法律嘛，还是法语会准确严密些