你说的这种情况在英语中成为颠倒句，是一种文字游戏。汉语中也有的啊。请参阅以下例子：
Madam, I' m Adam
女士, 我是亚当
Lewd did I live, evil I did dwel.
吾生也放荡，吾死也罪恶
Able was I ere I saw Elba。
我在到俄尔巴岛之前是有能力的。
（拿破仑在战败后所发的叹语。）
1.A man,a plan,a canal:Panama.
男人,计划,运河,巴拿马 (这个很妙)
2.Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？
3.No X in Nixon 尼克松脑中没有未知数
Ten animails I slam in a net (我一网就捕到十只动物)
Otto saw pup.奥托看见了小狗
Was is a car or a cat I saw? 我看到的是小汽车还是猫?
参考资料：http://space.100e.com/myspace/Diary-293782