谁能翻译一下这个啊!!!我急用!!!

The secret of Chen Bao, an 18-year-old student, was discovered by his teacher and classmates not long before now: he slept with snakes at night and brought them with him to school in the daytime .
At the age of seven, Chen got a baby snake by chance. He took the snake home and raised it in a bottle. Form then now , he often went to see after classes how the itinerant entertainers (巡回艺人) give food and drinks and leant to raise the snake.
Day by day, the snake has finally grown into his “good friend”. Up to now, he brought together over 40 snakes of different kinds at home. The oldest snake is 11years old . Some of the snakes now have their grandsons and granddaughters.
It is quite strange that these snakes suddenly hide when other from the family come near to them and show themselves just only when Chen returns. All the family members knew Chen loves snakes but didn’t know he raised them.
In summer, the snakes are free in Chen’s room and sometimes, Chen would wind the snakes around his body to keep himself cool. In winter, they stay on his warm bed. Chen also keeps the newly-born snakes warm by carrying them around him. He has brought snakes with him to school since he came into the primary school.
Teachers say that Chen has such a special smell that any snake will not harm him. But the reason for that is still a puzzle now.

The secret of Chen Bao, an 18-year-old student, was discovered by his teacher and classmates not long before now: he slept with snakes at night and brought them with him to school in the daytime .陈宝是一名18岁的学生,他的秘密被老师和同学在不久前发现:他晚上跟蛇一起睡,白天便把蛇带到学校。
At the age of seven, Chen got a baby snake by chance. He took the snake home and raised it in a bottle. Form then now , he often went to see after classes how the itinerant entertainers (巡回艺人) give food and drinks and leant to raise the snake.
在他7岁的时候,陈偶然得到一条小蛇。他把蛇带回家并养在瓶子里。从那时起,他常常放学后去看巡回艺人怎样喂蛇,并学回去养蛇。
Day by day, the snake has finally grown into his “good friend”. Up to now, he brought together over 40 snakes of different kinds at home. The oldest snake is 11years old . Some of the snakes now have their grandsons and granddaughters.日子一天天过去,那条蛇终于长大,并成为了他的“好朋友”。直到现在,他在家里一共养了40条不同的蛇。最老的蛇已经11岁了。有些蛇现在都已经有自己的孙子孙女了。
It is quite strange that these snakes suddenly hide when other from the family come near to them and show themselves just only when Chen returns. All the family members knew Chen loves snakes but didn’t know he raised them.奇怪的是,这些蛇能在家里其他人回来的时候一下子藏起来,并仅在陈回来的时候出来。家里所有人都知道陈喜欢蛇,但他们并不知道他喂养它们。
In summer, the snakes are free in Chen’s room and sometimes, Chen would wind the snakes around his body to keep himself cool. In winter, they stay on his warm bed. Chen also keeps the newly-born snakes warm by carrying them around him. He has brought snakes with him to school since he came into the primary school.夏天,蛇们在陈的房间自由自在地玩耍,有时陈还把蛇缠绕在他的身上以图凉快。冬天,蛇们便呆在他温暖的床上。陈为了让新生小蛇取暖而把它们抱在怀里。他自从上了小学以后就已经把蛇带到学校去了。
Teachers say that Chen has such a special smell that any snake will not harm him. But the reason for that is still a puzzle now. 老师们说,陈身上有一种特殊的气味,所以得蛇都不会伤害他。但真正的原因至今是个谜。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-05
一名叫陈宝的18岁的学生的秘密,被他的老师和同学发现距现在不长,他晚上和蛇睡觉,并白天把他们带到学校。
在7岁,陈偶然得到了蛇宝宝。他把蛇家,并提出在瓶中。从那时开始,他经常在课后去看(巡回艺人)流动艺人如何喂食物和水,并学习养蛇。
日复一日,蛇终于成长为他的“好朋友”。到现在为止,他带来了超过40多种蛇一起在家里。最老的蛇是十一年岁。有些蛇现在有了的孙子和孙女。
这是很奇怪的是,这些蛇突然隐藏起来当其他家人来时并且只有陈回来时才出现。所有的家庭成员知道陈爱蛇,但不知道他养他们。
在夏天,蛇在陈的房间自由活动,有时,他会让蛇缠他的身体,保持自己凉爽。在冬天,他们留在自己温暖的床上。陈保持他们新出生的蛇温暖。他带着学校蛇自从他上小学。
老师们说,陈有这样特殊的气味以至于任何蛇不会伤害他。但这个原因现在仍然是一个谜的原因。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-09-05
The secret of Chen Bao, an 18-year-old student, was discovered by his teacher and classmates not long before now: he slept with snakes at night and brought them with him to school in the daytime .
At the age of seven, Chen got a baby snake by chance. He took the snake home and raised it in a bottle. Form then now , he often went to see after classes how the itinerant entertainers (巡回艺人) give food and drinks and leant to raise the snake.
Day by day, the snake has finally grown into his “good friend”. Up to now, he brought together over 40 snakes of different kinds at home. The oldest snake is 11years old . Some of the snakes now have their grandsons and granddaughters.
It is quite strange that these snakes suddenly hide when other from the family come near to them and show themselves just only when Chen returns. All the family members knew Chen loves snakes but didn’t know he raised them.
In summer, the snakes are free in Chen’s room and sometimes, Chen would wind the snakes around his body to keep himself cool. In winter, they stay on his warm bed. Chen also keeps the newly-born snakes warm by carrying them around him. He has brought snakes with him to school since he came into the primary school.
Teachers say that Chen has such a special smell that any snake will not harm him. But the reason for that is still a puzzle now.
陈宝,一名18岁的学生,不久前被他的老师和同学发现了一个秘密,现在:他睡觉,晚上蛇带到学校与他在白天他们。
在7岁,陈偶然得到了蛇宝宝。他把蛇家,并提出在瓶中。表格然后现在,他经常去看看如何在课堂(巡回艺人)流动艺人提供食物和饮料,并靠在提高蛇。
日复一日,蛇,终于成长为他的“好朋友”。到现在为止,他带来了超过40多种蛇一起在家里。最古老的蛇是十一年岁。对蛇的一些现在的孙子和孙女。
这是很奇怪的是,这些蛇突然隐藏在其他的走近他们的家庭和表现自己,只有陈公正的回报。所有的家庭成员知道陈爱蛇,但不知道他提出他们。
在夏天,蛇是免费陈水扁的房间,有时,他会缠他的身体,蛇保持自己冷静。在冬天,他们留在自己温暖的床上。陈更掌握在他周围进行他们新出生的蛇温暖。他带着学校蛇,因为他到小学来。
老师们说,陈水扁有这样特殊的气味,任何蛇不会伤害他。但因为这是现在仍然是一个谜的原因。
第3个回答  2009-09-05
陈宝,一个18岁的中学生,不久前他的老师和同学们发现了他的一个秘密:在晚上,他和蛇一起睡,并且在白天,他把蛇带到学校。
在陈宝7岁的时候,一个偶然的机会他得到了一个小蛇。他把蛇带回了家,并把它养在一个瓶子里。从那以后,他经常在放学后去看并且学习街边艺人是如何喂养蛇的。
一天天过去了,这条蛇终于长大了并且成了他的好朋友。直到现在,他在家中养了40多只不同的蛇。年龄最大的蛇有11岁。
一些蛇已经繁衍到第三代了。
奇怪的是,当那些蛇看到除陈宝以外的其他家庭成员时,他们会很快的自动多起来,而陈宝回来的时候它们再出来。所有的家庭成员都知道陈宝喜欢蛇,但并不知道他喂养它们。
在夏天,蛇可以在陈宝的房间里自由活动,有时陈宝会把蛇缠在自己身上来降温。在冬天,蛇待在陈宝温暖的被窝里。 陈宝会把刚生出来的蛇放在自己身上来为蛇宝宝取暖。 在陈宝上小学的时候他就开始把蛇带到学校了。
老师们说,陈宝身上有特殊气味可以避免蛇伤害他,但蛇不伤害陈宝的真正原因至今还是个谜
第4个回答  2009-09-05
陈宝,一名 18 岁的学生的秘密发现了他的老师和同学不长前现在: 他在晚上睡蛇,带他们上学白天。
七岁陈偶然了婴儿蛇。 他回家拿蛇,它所提出的一瓶。 窗体然后现在,他经常去看类后如何巡回艺员 (巡回艺人) 给食品和饮料并提高蛇倾斜。
天一天蛇已最后长成他好朋友。 到现在,他汇集了超过 40 蛇在家里不同种类。 最古老的蛇是 11years 旧。 蛇的一些现在有他们的孙子和 granddaughters。
这些蛇突然隐藏时很奇怪的是其他从家庭走近它们,并显示自己只是仅当陈返回。 陈爱蛇,但不知道他提出他们,就知道所有家庭的成员。
在夏季,蛇是免费的房间,有时,陈会保持自己冷静风他体绕蛇。 冬季情况下,他们呆他温暖的床上。 可陈也使新出生蛇温暖携带他们他周围。 他先后蛇和他学校以来他小学。
教师说陈有这样一种特殊闻到任何蛇不会对他进行损害。 但原因为何现在仍是个谜。
相似回答