请高手来帮我 翻译这段话吧~~~~~

“早上, 阳光透过窗外的松树照进我的房间。楼下烤蛋糕的香味和狗狗兴奋的叫声透过门缝传进来。 到了楼下,狗狗会向你跑来,摇着尾巴等待你抚摸它。通常早餐都是简短的,因为Mrs.Smith要急着去上班。早餐后的时光我喜欢和Mr.Smith一起在客厅看电影。史密斯夫妇喜欢看电影,因此家里有好多的DVD。楼梯间被改造成了一个小型的DVD储藏室,里面放满了史密斯夫妇喜欢的电影。而在客厅的每个角落里也总能找到DVD。在看电影时,Mr.S会很注意观察我的表情,如果我的脸上出现了困惑的表情的话他会立刻暂停电影,耐心的向我解释我看不懂的情节。如果我听懂了他的解释他会很开心地点头。

午饭后,楼下开始变得热起来,我就会回房间做作业,有时窗外树上跳跃的松鼠会使我分散注意力,而如果我忘记关房门的话,家里的另一只猫Juicy会到我的房间来,跳到的我腿上睡觉。当傍晚来临时,Mrs.S会在楼下叫我下楼吃晚餐,用餐时,史密斯的夫妇的热情在我刚开始住进这个家时确实把我吓着了。"...

就这样~~谢谢谢谢了~~~
噢~我好感动~~我好想把分给第一位和第三位同学呀!!(第二为同学你根本就是抄一楼的嘛!)
谢谢你们!

“早上, 阳光透过窗外的松树照进我的房间。楼下烤蛋糕的香味和狗狗兴奋的叫声透过门缝传进来。 到了楼下,狗狗会向你跑来,摇着尾巴等待你抚摸它。通常早餐都是简短的,因为Mrs.Smith要急着去上班。早餐后的时光我喜欢和Mr.Smith一起在客厅看电影。史密斯夫妇喜欢看电影,因此家里有好多的DVD。楼梯间被改造成了一个小型的DVD储藏室,里面放满了史密斯夫妇喜欢的电影。而在客厅的每个角落里也总能找到DVD。在看电影时,Mr.S会很注意观察我的表情,如果我的脸上出现了困惑的表情的话他会立刻暂停电影,耐心的向我解释我看不懂的情节。如果我听懂了他的解释他会很开心地点头。

午饭后,楼下开始变得热起来,我就会回房间做作业,有时窗外树上跳跃的松鼠会使我分散注意力,而如果我忘记关房门的话,家里的另一只猫Juicy会到我的房间来,跳到的我腿上睡觉。当傍晚来临时,Mrs.S会在楼下叫我下楼吃晚餐,用餐时,史密斯的夫妇的热情在我刚开始住进这个家时确实把我吓着了。"...

In the morning, the sun shines through the pine trees into my room. The smell of freshly baked cakes and the excited barks of the puppy seeps into the room. Reaching downstairs, the puppy will run toward syou, wagging it tail begging for a rub. Breakfast is usually simple, because Mrs Smith need to rush off to work. After breakfast, I like to watch movies with Mr Smith in the living room. The Smiths likes to watch movies, hence a lot of DVD at home. The stairwell has been conerted to a small DVD storeroom, filled with movies the Smoths loves to watch. And DVDs can be found in every corner of the living room. When watching the movies, Mr Smith will watch my expression carefully. If I look puzzled, he will immediately stop the movie and explain patiently to me what I don't understand. If I understand his explanation, he will be very happy.

After lunch, downstair will become very hot. I will go back o my room to do my homework. Sometimes, a squirrel outside the window will distract me, and if I forget to close the door, the other pet in the house, a cat name Juicy will come into my room and sleep on my lap. In the evening, Mrs Smith will call me downstiars for dinner. During dinner, the Smiths enthusiasm gave me quite a fright when I first came here.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-01
In the morning, the sun shines through the pine trees into my room. The smell of freshly baked cakes and the excited barks of the puppy seeps into the room. Reaching downstairs, the puppy will run toward syou, wagging it tail begging for a rub. Breakfast is usually simple, because Mrs Smith need to rush off to work. After breakfast, I like to watch movies with Mr Smith in the living room. The Smiths likes to watch movies, hence a lot of DVD at home. The stairwell has been conerted to a small DVD storeroom, filled with movies the Smoths loves to watch. And DVDs can be found in every corner of the living room. When watching the movies, Mr Smith will watch my expression carefully. If I look puzzled, he will immediately stop the movie and explain patiently to me what I don't understand. If I understand his explanation, he will be very happy.

After lunch, downstair will become very hot. I will go back o my room to do my homework. Sometimes, a squirrel outside the window will distract me, and if I forget to close the door, the other pet in the house, a cat name Juicy will come into my room and sleep on my lap. In the evening, Mrs Smith will call me downstiars for dinner. During dinner, the Smiths enthusiasm gave me quite a fright when I first came here.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-09-01
Sunlight shines into my room through the pine trees outside the window in the morning.There is smell of baking cake downstairs and the dog's barking transmission through a crack in a door in.When I get to the downstairs,the dog will come running to you and wag his tail waiting for you to touch it.usually breakfast is a brief meal because Mrs.Smith is hurry to go to work.I like watching movies in the living room with Mr Smith after breakfast time.The Smiths like watching movies so much that there are quite a lot DVD at home.Stairwell has been transformed into a small DVD storage room which is full of the movies the Smiths enjoyed.However,DVD can always be found in every corner of the living room. While we watching movies,Mr.S observes my face attentively,he will pause the movies if I show confused expression and explain the plot which I cannot understand patiently.He will be happy to nod if I Understand his explanation.

It starts getting hot downstairs after lunch,so I go back to my room to do the homework.Sometimes the jumped squirrels in the tree outside the window distract me and the other cat Juciy in the house will come to my room and jump on my lap to sleep if I forget to close the door.When the evening comes,Mrs.S will ask me to have dinner downstairs.The enthusiasm of the Smiths really frightened me when I live in the house at the very beginning during the dinner time.

没有机械翻译,都是我一句一句写的,你可以参考下,希望能帮到你
相似回答