翻译..高分.急!

帮我翻译一下下面的文章.不要机器翻译..我会加分的.
谢谢.!!
要快啊.!!!

尽管我不是一个美国人,但在我的意识中,美国人代表着自由、热情、随和。美国是一个移民国家,有着来自世界各地不同肤色的人,所以好客也是美国人的特点。
美国人以欧洲移民为主体,人数最多。因此美国文化是在欧洲文化基础上发扬光大的现代欧美文化。但不同的是,美国人更加崇尚于自由、民主。欧洲文化的重理性、重科学等特性在现代美国文化中也有所继承。美国人协调社会关系用法律,而不是用人情;美国人热爱科学,相信实力,以发达的科学技术和雄厚的经济实力向世人说话。
中国文化有着几千年的历史,这古老的岁月本身就具有无尽的财富,文化也同名胜古迹一样,时间愈久远,便愈具有无以伦比的价值。美国只有两百年的历史,美国的文化,是一群现代人,按照现代人的意志和思维模式构建起来的一座现代文明的宫殿。美国人完全在按现代人的需要去创造科学,创造财富,创造民主的社会制度。这是中国和美国的区别。
美国的历史并不是十分的悠久,但是它发展的却非常迅速。21世纪的电子革命,美国无疑是一个领头者。这也让许多美国人感到骄傲。IBM、HP、APPLE、GE、Microsoft都源自于美国,而且广泛运用于世界。
美国人乐观、务实、坚强的性格特点在世界上有着很好的声誉,这也许就是“美国”(America)的中文全称被译作了美(beautiful)、利(profit)、坚(solid)的原因,这三个字都有很好的含义。
我来美国已有1个星期了,在寄宿家庭中,我更是了解到美国人的特点,温和、热情、风趣。美国人很喜欢小动物,这也是为什么几乎每个美国人家中都有宠物的原因。
记得上学的第一天,在回家的路上我迷路了。我只好招手拦了一部汽车,车里坐着2个美国人,我向他们说明我是中国人,第一天在美国上学,并且迷路了。他们很爽快的说了一句:“上车”。我把地址告诉了他们,他们便把我送回了家。美国人的热心值得肯定。
这就是我对美国人的理解。

可以帮我再写一点吗?
有关美国人就行了哦...谢谢啦..我会加分的...
我的邮箱是[email protected]

even i'm not American,but in my conscious,American means freedom,ardour,and amiable.America is a emigrate country, has many different color of skin from the world,so hospitable is american's feature.
immigrant from european is the main of American, it has the most population. Therefore, the U.S. culture is to build on the European culture,which is modern European and American culture.(因此美国文化是在欧洲文化基础上发扬光大的现代欧美文化) 是上面的翻译~ but the difference is Americans is more advocate freedom and democracy.In the modern U.S.culture includes the rational of European culture and science feature.American's coordination of social relations is to use law, instead of human sympathy. Americans love science, believe actual strength,they use their well-developed science,technology and strong economic to speak to the world.
Chinese culture has thousands years of history, the old days is the endless of wealth.culture is as same as the monuments,the more time pass on, the more unmatched value is going to be.United states only has two-hundered years of history.Ameican culure is Modern accordance with the will and the modern mode of thinking to build up the palace of modern civilization.The difference between China and Ameica is the Ameicans are completely in accordance with the need of Modern in order to create science,wealth and democratic social system.
The history of United States is not very long, but its development is very rapid.U.S.is the leader of the eletricity-revolution in the 21st century.(21世纪的电子革命,美国无疑是一个领头者)~这个的翻译我上面那里一句概括了~It is also what americans proud of.我把“这也让许多美国人感到骄傲”改成了“这也是美国人的骄傲”。IBM、HP、APPLE、GE and Microsoft is made in United states, and widely used in the world.
Americans are optimistic,pragmatic,and strong character traits has very good reputation in the world.this might be the reason why "United States" are translate into beautiful, profit, and solid in Chinese.These three words have very good meaning.
i came to U.S. has been one weeks,in the host family, I understand the characteristics of the Americans, gentle, warm, and witty.
Remember the first day of school, i lost when i went home. i beckoned and stopped a car, there were two Americans in the car, i told them that i'm Chinese,this is my first day of school, but i lost.they didn't even think about whether if i'm lie or not, just told me to get into the car.‘“他们很爽快的说了一句:“上车”’我把这个改成了“他们甚至没有去想我有没有说谎,只是叫我上车” 没办法。。。爽快这词。。我不会 - -|| i told them my address, and they send me home. Americans are very enthusiastic.我把"美国人的热心值得肯定"改成了美国人非常热心
this is all i know about Americans.
这个应该是你的作业把?你是exchange student?
建议你多写英文~不然的话很难进步的~~~~~翻译累死人了~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-24
Although I am not an American, but in my mind, the Americans on behalf of the free, warm, easy-going. The United States is a nation of immigrants, has a different color from around the world people, so hospitable is also a characteristic of Americans.
Americans to European immigrants as the main body, the largest number. Therefore, the U.S. culture is to build on in the European culture of modern European and American culture. But the difference is that Americans know more advocates in freedom and democracy. Rational European culture of heavy, heavy science feature in the modern American culture has also been inherited. Americans are the coordination of social relations of law, rather than human; Americans love science, I believe that strength, a well-developed science and technology and strong economic strength to speak to the world.
Several thousand years of Chinese culture and history, which itself has the old days of endless wealth, culture with monuments, like the more ancient time, the more has unmatched value. United States, only two hundred years of history, American culture is a group of modern people, in accordance with the will and way of thinking of modern man to build up a palace of modern civilization. Americans are completely in accordance with the need to create modern science, to create wealth and create a democratic social system. This is the difference between China and the United States.
The history of the United States is not very long, but its development is very rapid. The electronic revolution in the 21st century, the United States is undoubtedly a lead person. This has also allowed many Americans proud. IBM, HP, APPLE, GE, Microsoft are all derived from the U.S., but widely used in the world.
Americans are optimistic, pragmatic, strong character traits in the world, has a good reputation, which is perhaps "the United States" (America) has been translated in Chinese full name of the United States (beautiful), li (profit), Kennedy (solid) the reasons for , these three words have a very good meaning.
I came to the United States has been one weeks, and in the host family, but I also understand the characteristics of the Americans, gentle, warm, funny. Americans are very fond of small animals, which is why almost every home and in the United States has a pet causes.
I remember the first day of school, at home the way I lost. I had stopped in a car waved, the car sat two Americans, I told them that I was Chinese, the first day of school in the United States, and lost. They are refreshing to say the sentence: "get on the train." I address to them, they put me back home. American enthusiasm which deserves recognition.
That is my understanding the Americans.
第2个回答  2009-08-24
加就算了……翻译已经不容易了……我就翻译下吧
Though not a American, I always know that American means freedom, passion and easygoing.As a country of immigrantion, there are people of different color from different places in American, which promise American hospitabl3e.
American' mojority is European, making American courtrue developed mostly from Europ courtrue. But what's different is that American stress more on freedom and democracy.
……改变主意了……太长了……下次有这样的题你应该给出你的邮箱的,这样方便回答的人。
第3个回答  2009-08-24
你看看哲学吧,哲学里有这些问题,萨特知道不?他有一句哲言:他人即地狱。----正是你现在情状的表达。用英语表示怎么就是这么理性睿智—而中文却是这般枯燥?!
相似回答