急！！请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文？？

门头上用的，请高手进行翻译，小弟另有重谢！！
请附上翻译分析好么？比如各个单词的意思什么的

举报该问题

推荐答案 2006-08-16

Foreign trade dress
Foreign trade外贸
dress服装，服饰
cloth有“布”的意思，clothes是衣服的意思
如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UUnxvnpi.html

第1个回答 2006-08-16

Foreign trade dress

第2个回答 2006-08-16

Foreign Trade Garment

第3个回答 2006-08-16

foreign exported clothes

第4个回答 2006-08-16

apparels and accessories for export

相似回答

外贸版房英语翻译急!答：Trade dress

外贸服饰图纸上的英文怎么翻译答：百度翻译

外贸服饰专业英语翻译,急~!!答：内衫身里应该用色织法兰绒布。22，Body & sleeves to be padded & quilted 上衣的主要部分(领、袖除外）和袖口应该装上填料并缝合。23，Laid on PU strip with edgestitching at sleeve 袖口处的间边线应装置聚氨酯布条。【精心人工翻译，确保正确无误。】【译者：科技英语强人团：宋ocean 】...

请问,四个字的中文名怎么翻译成英语?答：不需要倒置姓名分开就可以了比如纳兰性德 Nalan Xingde 姓和名分别大写首字母

外贸到底是做什么的。。答：是指一个国家（地区）与另一个国家（地区）之间的商品、劳务和技术的交换活动。这种贸易由进口和出口两个部分组成。对运进商品或劳务的国家（地区）来说，就是进口；对运出商品或劳务的国家（地区）来说，就是出口。这在奴隶社会和封建社会就开始产生和发展，到资本主义社会，发展更加迅速。其性质和...

外贸知识,找高手把下面文字翻译成英文。大概意思如下 !就是现在快年底...答：the earliest shipping date after completion of the fabrics. Or, we can ship the finished dyed fabrics first. Regarding the other two colors, we will re-book the ship after finishing them. How do you think about it? 这是我自己翻译的，以前也做过纺织类外贸，相信可以帮到你。

大家正在搜

四个字的服饰成语四个字的服饰四个字的服饰名称男装四个字的衣服品牌名字四个字的服装店名四个字的女装衣服品牌四个字的衣服品牌有哪些男士的服装品牌四个字的名称为四个字的衣服牌子

外贸服饰专业英语翻译，急~！！

外贸服装英语翻译，非常急！谢谢大家！！！

外贸服饰怎么翻译成英文韩文？

外贸版房英语翻译急！

急！！！高手指教（富扬）怎么翻译成英文？备注：是服饰...

急！！英语外贸翻译！

请问，四个字的中文名怎么翻译成英语？

外贸业务员怎么翻译成英文？