陈谏议教子原文及翻译

如题所述

陈谏议教子原文及翻译:


陈谏议教子原文如下:


宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈之子也。谏议遽召子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。


翻译如下:


宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,没人能驾驭,踢伤咬伤人很多了。一天,他走进马厩,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说,被陈尧咨卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里的人都不能管住这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害移给别人啊!”他急忙命人去追商人牵回马,并把买马的钱赔给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。


这个故事阐述了陈谏议作为一位贤明的家长,如何教导儿子要有责任心和道德操守。他看到儿子为了一己之私,将劣马卖给商人,明白这将给他人带来麻烦和危险。因此,他立即采取行动,追回劣马,赔偿商人的损失,并告诫儿子要始终考虑他人的利益,体现出一种高尚的品德和道德风范。


通过这个故事,我们可以看到陈谏议对儿子的教育不仅仅是口头上的教导,更是通过实际行动来引导儿子树立正确的价值观和道德观念。他教育儿子要具备责任心,不能只考虑自己的利益而忽视对他人的影响。这种教育方式对于培养下一代的品德和素质具有重要的借鉴意义。


总之,陈谏议教子的故事向我们展示了一位贤明家长如何以身作则,教育子女要有道德操守和责任心,为我们提供了宝贵的教育启示。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答