蓝水翡翠在翡翠中是中高档级别。翡翠的价值和种水息息相关，种水优异的翡翠，即便是无色那也是中高档级别的，更何况蓝翡翠的独特色调还是翡翠家族中少有的，所以蓝翡翠虽没有绿翡翠那么高的价值，却也是翡翠家族中的中高档产品。挑选蓝水翡翠从颜色，质地，种水等方面来判断。
颜色，以纯真蓝颜色为优，偏绿偏灰就差一些，大多数蓝水都有各种程度的灰味或绿味使得颜色不够朴实。朴实蓝色系玻璃种翡翠一样非常稀少，价钱并不比阳色系廉价。颜色偏灰的价格比接近纯正蓝色的低，种水好的比种水差的要高。颜色偏灰的糯种蓝水翡翠挂件在两三千元间，颜色比较靠近纯正的蓝色价格相对会高一些，在五六千元间。
如果种水达到糯种，透明度较高，颜色虽然偏灰，价格也不便宜，一般的挂件价格会在五六千到近万元不等；如果这样的挂件为纯正的蓝色，其价格就比较高，在一两万元到六七万元间。蓝水翡翠很少有达到玻璃种的，一般能达到玻璃种的蓝水翡翠都有较好的莹光效应，就算颜色稍微偏灰，价格也会高达几万元到十万元间。如果色泽为纯正的蓝，并且没有毛病，则属于极品的蓝水翡翠。
质地，玻璃种为优，种分不够则颜色闷，佩戴起来更显灰暗，装饰性差所以价值不高。还要留心有些蓝水有比较重的油腻感，常常有不太清爽的感觉，也不算上品。选购蓝水翡翠时应该注意其影响价格和品相的侧重点。在翡翠的种水和翡翠的颜色之间，应该首先侧重于蓝水翡翠的颜色，其中又以颜色的色调为首要重点，颜色的色调偏灰还是偏绿或者是纯正的蓝色对蓝水翡翠的整个品相有着至关重要的决定作用。其次是翡翠的种水，良好的种水和透明度会使得翡翠润泽、具有很好的灵性。再就是颜色的浓度，如果颜色的浓度不多也不少、恰到好处，势必如锦上添花，为蓝水翡翠多添加一份质感。