• 所有问题

    • 小王子李玉民译的怎么样

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2022-11-07
    《小王子》李玉民译的很好，《小王子》语言纯净，充满感情和诗意，到目前为止已被翻译成一百多种文字，被认为是二十世纪伟大的童话。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    有哪些好看的外国名著?哪个出版社翻译最好?答：外国名著要看名家翻译的,最好是人民文学出版社,如李玉民,宋兆霖,王振孙,杨武能,高莽,傅雷,金人,傅惟慈,罗新璋,吕同六等等国内知名翻译家的译著.有些作品有特好的版本,<约翰克里斯朵夫>傅雷译本好,<静静的顿河>金人译本好,<布登勃洛克一家>傅惟慈译本好,萧乾的<追忆逝水年华>,曾胡的<荆棘鸟>,星灿的<...
    梁遇春留下了二十几种翻译作品和两本随笔集答：李玉民--- 《茶花女》《阿尔芒斯》，纪德的作品及《人间喜剧》中的一些译作 液察知 郑克鲁 --- 《悲惨世界》大仲马的作品， 乔治?桑的作品 马振骋 (法语,英语) --- 《小王子》昆德拉作品，纪德的作品 余中先 --- 昆德拉的作品 钱春绮 (德语,法语)---波德莱尔、歌德 李健吾---〈包法利夫人...
    安德烈纪德小说的译本答：纪德的小说主要有译林，人文，花城，上海译文四个权威译本，其在豆瓣网上的评分差不多，应该说各有优劣，您可以去看一下具体的评价，在四个版本中李玉民，桂裕芳，和盛澄华翻译的最多，应该是不错，供参考
    最适合中小学生读的10本书(文章)答：5、《青鸟》 (比)莫里斯·梅特林克著 李玉民译 天津出版社 6、《当世界年纪还小的时候》 四川少年儿童出版社 7、《夏洛的网》 （美） 怀特著 任溶溶译 上海译文出版社 8、《格林童话全集》（德）雅各布.格林 威廉.格林著 杨武能，杨悦译 译林出版社1994年 9、《安徒生童话选集》 (丹麦)安徒生著...
    小学一、二年级学生适合读的书籍答：适合一年级学生阅读的书籍:《一千零一夜》、《三毛爱科学》、《安徒生童话》、《格林童话》、《绘画儿童歌谣》、《神童诗100首》、《三字经》、《成语故事》、《小学生必背古诗80首》、《语文新天地》、《365夜故事》《365夜儿歌》适合二年级学生阅读的书籍:郑渊洁的 《皮皮鲁》系列、杨红缨的《...
    西方有哪些经典名著?答：《小王子》推荐的话，各个版本其实都差不多只要不是李继宏译的就行，李继宏翻译的《追风筝的人》《灿烂千阳》目前只有他一个版本。请等待新版本。《生命中不能承受之轻》推荐韩少功、韩刚合译版。上海译文出版社许钧改为《不能承受的生命之轻》，这个版本其实也不错但就是有些过于追求准确了。《情人...
    大家正在搜
    树才译版的小王子怎么样小王子李玉民哪个版本的小王子翻译的好小王子的译者是谁小王子好的译本周克希翻译的小王子小王子的翻译哪本好小王子 最好的翻译版本树才翻译的小王子