英语作文翻译，谢绝机翻(中翻英)

Question

每个人都过着不同的生活，这来源于他们不同的选择，我们的选择铸就了我们的人生。
生活中我们总是面对着很多的选择，很多人都害怕选择，“条条道路通罗马”有时候反而让人感觉无措，因为不知道如何取舍，不能确定自己的选择是否正确，因而宁愿只有一条路，哪怕这条路其实很崎岖。生活中的选择题永远不会像试卷上的选择题那样总会有个正确答案，我们不能预测的东西太多了，谁也不知道下一步我们会遇到什么。对于未来的路，我们只能通过对现在和过去的分析总结，估测一个大概方向。朝着自己规划的方向前进，不必非要衡量出个利弊得失来，我们也衡量不出来。无论将来最终结果是否和我们的预期一致，都不要中途后悔自己的选择，一旦作出了选择，就要风雨兼程，朝着既定的目标前进，不要去想如果当初自己不这么选择会怎样怎样这一类的问题，生活中没有那么多如果可言。

Answer 1

Everyone lived a different life from their different choices, we cast our choices in life.
Life we are always faced with the choice of many, many people are afraid to choose, "All roads lead to Rome" Sometimes it feels flawless, because they do not know how to make a choice, not sure their choice is correct, so they preferred to only one way, even if this road is very rough. Life will never be like the multiple-choice questions on the multiple-choice examination paper, as there will always be a correct answer, we can not predict things too much, who do not know what the next step we will encounter. The way for the future, we can only through the analysis of the present and the past concluded that the direction of a rough estimate. Planning towards their direction,
Do not have to measure the advantages and disadvantages of the month, we also do not measure up. It makes no difference whether the final results and our expectations have not regretted their choice of half-way, once made a choice, it is necessary to trials and hardships, progress towards the target to be met, do not think so if they do not initially choose how this will happen type of problem, life is not so much if at all.

Answer 2

才10分啊，你就别挑剔了，也只能是机器翻译的了。楼上的两个翻译，你随便选一个吧。要不你加到40分，自然就有高手来了。

Answer 3

Everyone lived a different life from their different choices, we cast our choices in life.
Life we are always faced with the choice of many, many people are afraid to choose, "All roads lead to Rome" Sometimes it feels flawless, because they do not know how to make a choice, not sure their choice is correct, so they preferred to only one way, even if this road is very rough. Life will never be like the multiple-choice questions on the multiple-choice examination paper, as there will always be a correct answer, we can not predict things too much, who do not know what the next step we will encounter. The way for the future, we can only through the analysis of the present and the past concluded that the direction of a rough estimate. Planning towards their direction,
Do not have to measure the advantages and disadvantages of the month, we also do not measure up. It makes no difference whether the final results and our expectations have not regretted their choice of half-way, once made a choice, it is necessary to trials and hardships, progress towards the target to be met, do not think so if they do not initially choose how this will happen type of problem, life is not so much if at all.

Everyone lived a different life from their different choices, we cast our choices in life.
Life we are always faced with the choice of many, many people are afraid to choose, "All roads lead to Rome" Sometimes it feels flawless, because they do not know how to make a choice, not sure their choice is correct, so they preferred to only one way, even if this road is very rough. Life will never be like the multiple-choice questions on the multiple-choice examination paper, as there will always be a correct answer, we can not predict things too much, who do not know what the next step we will encounter. The way for the future, we can only through the analysis of the present and the past concluded that the direction of a rough estimate. Planning towards their direction,
Do not have to measure the advantages and disadvantages of the month, we also do not measure up. It makes no difference whether the final results and our expectations have not regretted their choice of half-way, once made a choice, it is necessary to trials and hardships, progress towards the target to be met, do not think so if they do not initially choose how this will happen type of problem, life is not so much if at all

Each person lives different lives,which comes from their choices.Our dicisions build up our future.We always face many problems in our lives.A lot of people are afraid of making dicisions.As an old saying goes,each road leads to Rome.However,it may leads us to an embarassed situation.For they don't know how to choose and whether their choices are right.They may hope that there is only one solution,even it's indeed very rough. Life will never have a right answer like the multiple-choice in our exam.Too many things are beyond our imagination,nobody can tell what we may face on our next steps.We could just analyse and conlude from the present and the past to estimate our future.Just go with our mind for there is no need to measure the advantages and disadvantages .Besides we can't measure.No matter what we will get ,whether it is perfect,we shouldn't give up our choices.As long as you make a dicision,you should put your heart on it and match on.Don't waste time thinking what will happen if you choose another choice.For life is not if.

Answer 4

应该是对的 希望对你有帮助Everyone lived a different life from their different choices, we cast our choices in life.
Life we are always faced with the choice of many, many people are afraid to choose, "All roads lead to Rome" Sometimes it feels flawless, because they do not know how to make a choice, not sure their choice is correct, so they preferred to only one way, even if this road is very rough. Life will never be like the multiple-choice questions on the multiple-choice examination paper, as there will always be a correct answer, we can not predict things too much, who do not know what the next step we will encounter. The way for the future, we can only through the analysis of the present and the past concluded that the direction of a rough estimate. Planning towards their direction,
Do not have to measure the advantages and disadvantages of the month, we also do not measure up. It makes no difference whether the final results and our expectations have not regretted their choice of half-way, once made a choice, it is necessary to trials and hardships, progress towards the target to be met, do not think so if they do not initially choose how this will happen type of problem, life is not so much if at all.

Answer 5

Each person lives different lives,which comes from their choices.Our dicisions build up our future.We always face many problems in our lives.A lot of people are afraid of making dicisions.As an old saying goes,each road leads to Rome.However,it may leads us to an embarassed situation.For they don't know how to choose and whether their choices are right.They may hope that there is only one solution,even it's indeed very rough. Life will never have a right answer like the multiple-choice in our exam.Too many things are beyond our imagination,nobody can tell what we may face on our next steps.We could just analyse and conlude from the present and the past to estimate our future.Just go with our mind for there is no need to measure the advantages and disadvantages .Besides we can't measure.No matter what we will get ,whether it is perfect,we shouldn't give up our choices.As long as you make a dicision,you should put your heart on it and match on.Don't waste time thinking what will happen if you choose another choice.For life is not if.
毕业了,翻译玩玩,词忘的差不多,见谅...