• 所有问题

    • 懂一点韩语的帮我看看女友说的什么意思

    女友学韩语，发短信时加了点中文谐音的韩语，问她不说 帮我确定一下这几个词的意思"沙朗嗨” “那兜沙朗嗨” “卡目洒哈扑拟答” 这应该是中文谐音 分别是什么意思

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-27
    (沙朗嗨)我爱你 （那兜沙朗嗨）我也爱你 （卡目洒哈扑拟答） 谢谢
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-27
    楼上两位好像错了
    这应该是疑问句

    《沙朗嗨》是《我爱你》
    《那儿沙朗嗨》是《你爱我吗？》
    “卡目洒哈扑拟答”是《谢谢》
    第2个回答  2009-09-27
    二楼正解，我不拿分，只是给你个确定的答案
    第3个回答  2009-09-27
    我爱你~我很爱你~
    相似回答
    懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢答：我估计是想表达，真心相爱的两个人，只要没有分开，在一起一句话不说也不会感到尴尬的意思吧。真的像那个哥们说的，这句话语病太多，根本就不是正常的韩语。我也只能是根据每个词的中文意思，拼在一起猜的。
    求懂韩语的人帮忙翻译一下 这句话很重要 我女朋友说的 谢谢_百度...答：我确信了你不是我那个特定的人（直译）。。。换句话说就是你不是我想要的那个人。。。这话说的。。LZ好好安抚吧
    会韩语的可以帮我听听这句话是什么意思吗?答：就是晟敏说 “我的女朋友是" 某人立马就接了句 ”是XXX“ 然后场下都笑了。我对这几个人不是很熟悉，可能和银特有关吧드특이세요里有银特的特，而이세요这个说法语法上是不对的，但是韩国人经常这么说。望采纳。
    ...啊?今晚听到以前的女友给我说的,请懂韩语的帮我解释一下哈,谢谢...答：不充足,很紧迫的样子. 빠득해요. 如时间很不充足, 时间很紧迫.
    懂韩语的朋友帮翻译一下说的什么http://www.asiae.co.kr/news/view.ht...答：我有一个朋友说，如果她的男友不能达到继承，叫我当你回来的方法和met独奏没有。yunseo있구요从来没有见过一个富裕的女朋友。但很难deoragoyo生活经验不同。yunseorang同一个人想让我打糕摊位也看到了第一次尝试，他告诉巴士将赢得它的第一次。最后的两名男子，但不坏的头发...
    女朋友给我几句韩语 帮我翻译下答：翻译：老公的生日比较早
    大家正在搜
    有女朋友吗韩语怎么说你真的懂我吗韩语懂了吗用韩语怎么说你听得懂吗韩语怎么说欧巴在干嘛有女朋友吗韩语不懂的汉语秒懂韩语韩语