急求高手帮忙，请帮忙把这段中文翻译为英文，可不要用翻译器哦，谢谢！:-)

刚刚收到RITA说10月12日会再次有甲乙肝疫苗抗体接种的注射，请问有哪位同事需要再注射或上次没有注射的，在29号前回复我，我会集中名单交给RITA做好登记。
提醒：请查看以下专家的意见。

推荐答案 2009-09-24

I just got an email from RITA. She told me there will be another injection of Hepatitis A and B vaccines on 12th of Octobor. Should you need the injection or someone who missed last injection, please reply to me and let me know before the 29th of this month. I will collect your names as a list sending back to RITA for registering

Please be noted, check out the following doctor's advices (你说的专家是医生吧？)

在英国的时候，接到系院老师来信的时候，should you 他们经常这么用，非常有礼貌。=if you

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UUisx2x92.html

其他回答

第1个回答 2009-09-24

I just recieve the notification from RITA that it will be another hepatitis A/B vaccine injection on 12th.Oct. If someone need the injection or someone who didn't be injected last time, please revert me before 29th.Oct. I will collect the name list and send it to RITA to register.

第2个回答 2009-09-24

I just acknowledged from RITA that there will be another injection of hepatitis A/B vaccine on Oct.12th, please reply me if anyone of you haven't injected last time or need to inject again before 29th, I will collect the member and turn the lists over to Rita to register.
Notice:Please check the advice of professors followed.

相似回答

急求高手帮忙,请帮忙把这段中文翻译为英文,可不要用翻译器哦,谢谢...答：please reply to me and let me know before the 29th of this month. I will collect your names as a list sending back to RITA for registering Please

急求高手帮忙,请帮忙把这段中文翻译为英文,有点难度!急救一下!不过千万...答：The hot summer, we are far from the hustle and bustle of the city, they threw together with the choice of [chasing the summer the beach where the sun] of China's top ten tourist island - Hailing Island) Yangjiang zhapo trip! We are Guangzhou Office 11 colleagues to bring o...

急求高手帮忙,请帮忙把这段中文翻译为英文,急救一下!不过千万不要用翻译...答：During Chen Xu also made several of her experience in the work should pay attention to the point of view:1. Most of the topic presented could be found in some file 2. Do PL, send an e-mail is best / written this to see what people see what.3. EDC do FEASIBILITY, PPS...

求高手把下面这段中文翻译成英文,不用翻译器要语法通顺的++答：Then,I used an application which is called OPNET is a tool to proceed the model simulation of those protocols by using the information from the analysis.然後我利用在分析中得到的资料用一个叫OPNET的工具对这几个算法进行了仿真After the data has been collected and recorded ,they were ...

急救帮忙:请英文高手帮忙将以下一段中文翻译为英文,有点难度,请高手急...答：it melts bit by bit to enter my study about life. 1. Meet to greet to extend greetings on self's own initiative , not holding one's tongue incapable doctrine right away; Want the chat speaking , being not afraid to misspeak , many and being in the same school courageously ...

请哪位大神给把这段中文翻译成英文…翻译出色必增加悬赏~不要用翻译器...答：costs etc. There are still some shortcomings, based on the experience of the developed countries advanced, reasonable, combining our country's basic national conditions, in view of the above problem, put forward the further Suggestions of perfecting our country's food recall system....

大家正在搜