“岁岁常相见”是指夫妻之间年复一年地相聚在一起,表达了夫妻相互依偎、长久相伴的愿望。
【出处】
这句话的出处是五代·冯延巳的《长命女·春日宴》。
【原文节选】
“一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁常相见。”
【译文】
“一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。”
【赏析】
这个文章主要想告诉我们的是,夫妻之间相互依偎,长久相伴的爱情是非常珍贵的。在古代尤其重视婚姻,男女之间的感情往往要经过家庭的安排和考验,而能够像《长命女·春日宴》中的夫妻一样,互相扶持,共同生活,相聚一生,是一件非常美好的事情。
【创作背景】
五代十国时期,社会动荡,生活压力大,但在这样的背景下,人们对于家庭和爱情的重视程度更加突出,许多文学作品也表现出对于爱情和家庭的呼唤和讴歌。
【注释】
梁上燕:古代传说中的一对燕子,相互依偎,长久相伴,代表着夫妻恩爱、天长地久的意象。
春日宴:指春季举行的宴会,古代贵族常常在这个时候聚会,共度美好时光。
【生活启示】
从个人经验来看,婚姻是一场需要经营的长期合作关系,而夫妻之间的相处也需要不断地沟通、理解、包容和关爱。岁岁常相见的祝愿,其实也是一种婚姻观的体现,即要珍惜当下的相处时光,同时也要为长久的未来打好基础。只有在相互理解、信任、支持和鼓励的基础上,夫妻才能一起走过人生的起起伏伏,享受彼此的陪伴和温暖。
在生活中,我们也可以将“岁岁常相见”这种精神应用到其他方面,比如朋友之间的相处、工作上的合作等等。只有在相互信任、理解和支持的基础上,才能够走得更远,取得更好的成绩。同时,也要珍惜每一次相聚的机会,尽可能地分享彼此的生活和经验,增强彼此的感情和联系。
因此,“岁岁常相见”这句话不仅仅是一种祝福,更是一种婚姻观和人生观的体现。无论是在婚姻中还是生活中,只有珍惜当下,努力经营,才能够创造更加美好、幸福的未来。
意思是每年都会相见的意思。
原句是,三愿如同梁上燕,岁岁常相见,意思是燕子喜欢在房梁下筑巢。每年的春天都会从南方飞回北方。岁是年的意思。每年都会相见。
出自唐代冯延巳的长命女,原文是春日宴,绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿,一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
主要写的是春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿。词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调。 末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久。全词浅近而又含蓄。