左迁至蓝关示侄孙湘翻译及原文如下：
原文
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八干。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
翻译
一篇《论佛骨表》早晨上秦给皇帝，晚上就被贬官到八千里外的潮州去。
本来想为皇帝清除危害社会的事情，怎么会顾惜我衰朽的残年余日呢。
云彩横出于秦岭，我的家在哪里？雪漫蓝田关，连我骑的马都不往前走。
知道你远道赶来送我是有深厚的情意，你做好准备到南方的瘴气之地收拾我的骸骨吧！
注释
1、左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。
2、蓝关：在蓝田县南。
3、湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老的长子，长庆三年(823年)进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。
4、一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。
5、朝(zhao）奏：早晨送呈奏章。
6、九重天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
7、路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答
大家正在搜