给你100个 你挑吧
1. 就看你的了，孩子。
"Here's looking at you, kid."
— 瑞克·布莱恩（Rick Blaine），汉弗瑞·鲍嘉（Humphrey Bogart）饰，《卡萨布兰卡》（Casablanca） (1942)
2. 说实在的，亲爱的，我一点也不在意。
"Frankly, my dear, I don't give a damn."
— 瑞特·巴特勒（Rhett Butler），克拉克·盖博（Clark Gable）饰，《乱世佳人》(电影版 电视版)（Gone With the Wind） (1939)
3. 玫瑰花蕾。
"Rosebud."
— 查尔斯·弗斯特·凯恩（Charles Foster Kane），奥森·威尔斯（Orson Welles）饰，《公民凯恩》 （Citizen Kane ） (1941)
4. 我是世界之王！
"I'm the king of the world!"
— 杰克·道森（Jack Dawson），莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）饰，《泰坦尼克号》（Titanic） (1997)
5. 罗宾森太太，你在勾引我，是吗？
"Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?"
— 本杰明·布拉道克（Benjamin Braddock），达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）饰，《毕业生》（The Graduate） (1967)
6. 好了，德米尔先生，我准备好拍特写了。
"All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."
— 诺玛·戴斯蒙德（Norma Desmond），格洛丽亚·斯万森（Gloria Swanson）饰，《日落大道》 （Sunset Boulevard） (1950)
7. 我本可能是个竞争者。
"I coulda been a contender."
— 特里·马尔洛（Terry Malloy），马龙·白兰度（Marlon Brando）饰，《码头风云》（On the Waterfront） (1954)
8. 你在跟我讲话？
"You talkin' to me?"
— 特莱维斯·比克尔（Travis Bickle），罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）饰，《出租车司机》（Taxi Driver） (1976)
9. 阿德里安！
"Adrian!"
— 洛奇·鲍尔博（Rocky Balboa），西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）饰， 《洛奇》（Rocky） (1976)
10. 我开出的条件他无法拒绝。
"I'll make him an offer he can't refuse."
— 唐·维托·科里昂（Don Vito Corleone），马龙·白兰度（Marlon Brando）饰，《教父》（The Godfather） (1972)
11. 没有地方比家更好。
"There's no place like home."
— 多萝茜·盖尔（Dorothy Gale），朱迪·加兰（Judy Garland）饰，《绿野仙踪》（The Wizard of Oz） (1939)
12. 系好安全带，这将是一个坑坑洼洼的夜晚！
"Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy night!"
— 玛戈（Margo），贝蒂·戴维斯（Bette Davis）饰，《慧星美人》（All About Eve） (1950)
13. 我们不需要对白，我们有表情。
"We didn't need dialogue. We had faces."
— 诺玛·戴斯蒙德（Norma Desmond），格洛丽亚·斯万森（Gloria Swanson）饰，《日落大道》 （Sunset Boulevard） (1950)
14. 我是作者，你是观众，我比你重要！
"I am the author. You are the audience. I outrank you!"
— 弗兰兹·利凯德（Franz Liebkind），肯尼斯·马尔斯（Kenneth Mars）饰，《制作人》（The Producers (1967
15. 你这条狡诈的狗！让我一个人讲个不停！
"You sly dog! You got me monologuing!"
— 西德洛姆（Syndrome），杰森·李（Jason Lee）饰，《超人总动员》（The Incredibles (2004)
16. 你好，克拉丽斯。
"Hello, Clarice."
— 汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter），安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）饰，《沉默的羔羊》（The Silence of The Lambs） (1991)
17. 我知道那是你，弗雷多。你让我心碎了，你让我心碎了。
"I know it was you, Fredo. You broke my heart. You broke my heart."
— 迈克尔·科里昂（Michael Corleone），艾尔·帕西诺（Al Pacino）饰，《教父2》（The Godfather Part II）
18. 真希望我知道怎么才能离开你。
"I wish I knew how to quit you."
— 杰克·特维斯特（Jack Twist），杰克·吉伦哈尔（Jake Gyllenhaal）饰，《断背山》（Brokeback Mountain） (2005)
19. 嗯，有些东西不是天天见得到。
"Well, there's something you don't see every day."
— 彼得·温克曼（Peter Venkman），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《捉鬼敢死队》（Ghostbusters）（1984）
20. 我所能记的是，我一直想做个黑社会。
"As far back as I could remember I've always wanted to be a gangster."
— 亨利·希尔（Henry Hill），雷·里奥塔（Ray Liotta）饰，《盗亦有道》（Goodfellas） (1990)
21. 进我的肚子吧！
"Get in my belly!"
— 巴斯塔德（Fat Bastard），迈克·梅尔斯（Mike Myers）饰，《王牌大贱谍》（Austin Powers: The Spy Who Shagged Me） (1999)
22. 愿原力与你同在。
"May the Force be with you."
— 汉·索洛（Han Solo），哈里森·福特（Harrison Ford）饰，《星球大战》（Star Wars） (1977)
23. 往前走，让我高兴下。
"Go ahead. Make my day."
— 哈里·卡拉罕（Harry Callahan），克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）饰，《拨云见日》（Sudden Impact） (1983)
24. 不要留意帘子后的那个男人。
"Pay no attention to that man behind the curtain."
— 奥兹国巫师，弗兰克·摩根（Frank Morgan）饰，《绿野仙踪》（The Wizard of Oz） (1939)
25. 亲爱的，你不会对他厌烦。你甚至没机会说话。
"You won't bore him, honey. You won't even get a chance to talk."
— 卡斯威尔小姐（Miss Caswell），玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）饰，《慧星美人》（All About Eve） (1950)
26. 我的元首！我能走！
"Mein Fuhrer! I can walk!"
— 奇爱博士（Dr. Strangelove），彼得·塞勒斯（Peter Sellers）饰，《奇爱博士》 （Dr. Strangelove） (1964)
27. 搏击俱乐部的第一条规定就是你不得谈论俱乐部。
"The first rule of Fight Club is you don't talk about Fight Club."
— 泰勒·杜登（Tyler Durden），布拉德·皮特（Brad Pitt）饰，《搏击俱乐部》（Fight Club） (1999)
28. 生孩子的事我都知道！
"I don't know nothin' 'bout birthing babies!"
— 普莉茜（Prissy），巴特弗赖·麦奎恩(Butterfly McQueen)饰，《乱世佳人》(电影版 电视版)（Gone With the Wind）(1939)
29. 你欠我的钱！
"You owe me money!!"
— 伯特·高顿（Bert Gordon），乔治·斯考特（George C. Scott）饰，《江湖浪子》（Hustler (1961)
30. 全世界有这么多城市这么多酒店，她却偏偏走进了我的店。
"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."
— 瑞克·布莱恩（Rick Blaine），汉弗瑞·鲍嘉（Humphrey Bogart）饰，《卡萨布兰卡》（Casablanca） (1942)
31. 他是个白痴乡巴佬！
"He was the village idiot!"
— 鲍里斯·格鲁申克（Boris Grushenko），伍迪·艾伦（Woody Allen），《爱与死》（Love and Death） (1975)
32. 慈悲的圣母啊，瑞可就这么完了？
"Mother of mercy... is this the end of Rico?"
— 瑞可（Rico），爱德华·罗宾森（Edward G. Robinson）饰，《小霸王》（Little Caesar） (1930)
33. 我要她那样的。
"I'll have what she's having."
— Katz's Deli店中的老年女客人，《当哈利碰上莎莉》（When Harry Met Sally） (1989)
34. 世界第一！一定要做到，玛！
"Top of the world! Made it, Ma!"
— 科迪·贾瑞特（Cody Jarrett），詹姆斯·卡格尼（James Cagney）饰，《歼匪喋血战》（White Heat (1949)
35. 我不是说我们的头发不要给搞乱，但我必须得说，不能再有1000到2000万人丧生了！
"I'm not saying we wouldn't get our hair mussed. But I do say no more than ten to twenty million killed, tops!"
— “巴克”将军，乔治·斯考特（George C. Scott）饰，《奇爱博士》 （Dr. Strangelove） (1964)
36. 约翰尼在这！
"Here's Johnny!"
— 杰克·托兰斯（Jack Torrance），杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）饰，《闪灵》（The Shining） (1980)
37. 一次有个人口普查员想测试我，我用蚕豆和勤地酒佐餐，吃掉了他的肝。
"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti."
— 汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter），安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）饰，《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs） (1991)
38. 我们都对未来充满兴趣，因为我们要一起共度余生。
"We are all interested in the future, for that is where you and I are going to spend the rest of our lives."
— 克里斯威尔（Criswell），《外层空间计划9》（Plan 9 From Outer Space） (1959)
39. 我只想对你说一个词，就一个词，整形术，它的未来非常光明。
"I just want to say one word to you - just one word... 'Plastics.'..: There's a great future in plastics."
— 麦圭尔先生（Mr. McGuire），沃尔特·布鲁克（Walter Brooke）饰，《毕业生》（The Graduate） (1967)
40. 可爱，真可爱。
"Lovely... lovely."
— 鲍勃·拉斯克（Bob Rusk），巴里·弗洛斯特（Barry Foster）饰，《狂凶记》（Frenzy） (1972)
41. 你得弄条更大的船。
"You're gonna need a bigger boat."
— 布洛迪（Brody），罗伊·辛德（Roy Scheider）饰，《大白鲨》（Jaws） (1975)
42. 我才不会为任何人冒险出头。
"I stick my neck out for nobody."
— 瑞克·布莱恩（Rick Blaine），汉弗瑞·鲍嘉（Humphrey Bogart）饰，《卡萨布兰卡》（Casablanca） (1942)
43. 知道吗，从我到这儿你的话就没停过？你一定是被植入了留声机的针头。
"You know, you haven't stopped talking since I came here? You must have been vaccinated with a phonograph needle."
— 格洛乔·马克斯（Groucho Marx）饰，《鸭羹》（Duck Soup） (1933)
44. 那是一家不正常的医院。
"That is one nutty hospital."
— 杰夫·斯莱特（Jeff Slater），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《窈窕淑男》（Tootsie） (1982)
45. 早上我喜欢闻汽油弹的味道。
"I love the smell of napalm in the morning."
— 基尔戈上校（Colonel Kilgore），罗伯特·杜瓦尔（Robert Duvall）饰，《现代启示录》（Apocalypse Now） (1979)
46. 你不该找我要建议，在与女人的关系问题上，我是奥古斯特·斯特林伯格奖得主。
"You shouldn't ask me for advice... When it comes to relationships with women, I'm the winner of the August Strindberg award."
— 伊萨克·戴维斯（Isaac Davis），伍迪·艾伦（Woody Allen）饰，《曼哈顿》（Manhattan） (1979)
47. 杰瑞，我们不是有星星了吗，别再要月亮了吧。
"Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars."
— 夏洛特·威尔（Charlotte Vale），贝蒂·戴维斯（Bette Davis）饰，《扬帆》（Now, Voyager） (1942)
48. E.T.，给家里打电话。
"E.T. phone home."
— E.T.，黛博拉·温格（（Debra Winger），《外星人 E.T.》（E.T.: The Extra-Terrestrial） (1982)
49. 所以我得到了我想要的，这很美妙。
"So I got that going for me, which is nice."
— 卡尔·斯巴克（Carl Spackler），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《小小球童》（Caddyshack） (1980)
50. 放开她，你这杂种！
"Get away from her, you bitch!"
— 瑞普利（(Ripley），西格妮·韦弗（Sigourney Weaver）饰，《异形》（Aliens） (1986)
51. 邦德，詹姆斯·邦德。
"Bond. James Bond."
— 肖恩·康纳利（Sean Connery）饰，《诺博士》（Dr. No） (1962)
52. 大家好，我是诺曼·麦恩太太。
"Hello, everybody. This is Mrs. Norman Maine."
— 珍妮特·嘉娜（Janet Gaynor）饰，《一个明星的诞生》（A Star is Born） (1937)
53. 突然之间她扮演起哈姆雷特母亲的角色！
"All of a sudden she's playing Hamlet's mother!"
— 伯迪（Birdie），塞尔玛·丽塔（Thelma Ritter）饰，《彗星美人》（All About Eve）(1950)
54. 迈克尔，我们比美国钢铁更重要！
"Michael... we're bigger than U.S. Steel."
— 希曼·罗斯（Hyman Roth），李·斯拉特斯伯格（Lee Strasberg）饰，《教父2》（The Godfather Part II）(1974)
55. 我受够了这倒霉飞机上他妈的这么多蛇！
"I have had it with these motherf^%ing snakes on this motherf#$%ing plane!"
— 内维尔·弗里恩（Neville Flynn），塞缪尔·杰克逊（Samuel L. Jackson）饰，《空中蛇灾》（Snakes on a Plane） (2006)
56. 是的，我有麻烦。
"Yeah, I was in the shit."
— 布鲁姆（Blume），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《青春年少》（Rushmore） (1998)
57. 等一下，你还什么都没听到呢！
"Wait a minute, you ain't heard nothin' yet!"
— 杰克·罗宾（Jack Robin），艾尔·乔尔森（Al Jolson）饰，《爵士歌手》（The Jazz Singer） (1927)
58. 我是嘲弄者。
"I'm a mocker."
— 林格·斯塔尔（Ringo Starr），《一夜狂欢》（A Hard Day's Night）
59. 先生们，你们不能在这里打架！这里是作战室！
"Gentleman, you can't fight here! This is the war room!"
— 梅金·穆弗利总统（President Merkin Muffley），彼得·塞勒斯（Peter Sellers）饰，《奇爱博士》 （Dr. Strangelove） (1964)
60. 甘草精，嗯，如果说我尝出了什么，那就是甘草精的味道。
"Licorice, mmmm. If there's anything I'm a sucker for, it's licorice."
— 亚当·波纳（Adam Bonner），斯潘塞·特莱西（Spencer Tracy）饰，《亚当的肋骨》（Adam's Rib）(1949)
61. 比起从前作为一个男人和一个女人在一起，和你在一起，我将会是一个更好的男人。懂我的意思吗？
"I was a better man with you as a woman than I ever was with a woman as a man. Know what I mean?"
— 迈克尔·道西（Michael Dorsey），达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）饰，《窈窕淑男》（Tootsie） (1982)
62. 托托，我有一种感觉，我们不会再回到堪萨斯了。
"Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore."
— 多萝茜·盖尔（Dorothy Gale），朱迪·加兰（Judy Garland）饰，《绿野仙踪》（The Wizard of Oz (1939)
63. 我们属于死亡。
"We belong dead."
— 怪物，鲍里斯·卡洛夫（Boris Karloff）饰，《科学怪人的新娘》（Bride of Frankenstein） (1935)
64. 我就是斯巴达克斯。
"I am Spartacus."
— 安东缪斯（Antonius），托尼·柯蒂斯（Tony Curtis）饰，《斯巴达克斯》（Spartacus） (1960)
65. 路易斯，我想这是一段美好友谊的开端。
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."
— 瑞克·布莱恩（Rick Blaine），汉弗瑞·鲍嘉（Humphrey Bogart）饰，《卡萨布兰卡》（Casablanca） (1942)
66. 吓人……吓人……
"The horror... the horror... "
— 柯兹上校（Colonel Kurtz），马龙·白兰度（Marlon Brando）饰，《现代启示录》（Apocalypse Now） (1979)
67. 去，把黄油拿来。
"Go, get the butter."
— 保罗（Paul），马龙·白兰度（Marlon Brando）饰，《巴黎最后的探戈》（Last Tango in Paris） (1973)
68. 狗和猫住在一起！乱得一团糟。
"Dogs and cats living together! Mass hysteria!"
— 温克曼（Dr. Venkman），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《捉鬼敢死队》（Ghostbusters） (1984)
69. 回来吧，夏恩！
"Come back, Shane!"
— 乔西·斯塔雷特（Joey Starrett），布兰顿·德威尔德（Brandon De Wilde）饰，《原野奇侠》（Shane） (1953)
70. 贪婪是美德。
"Greed... is good."
— 戈顿·杰柯（Gordon Gekko），迈克尔·道格拉斯（Michael Douglas）饰，《华尔街》（Wall Street） (1987)
71. 忘了吧，杰克，那是唐人街！
"Forget it, Jake, it's Chinatown!"
— 沃尔什（Walsh），乔·曼泰尔（Joe Mantell）饰，《唐人街》（Chinatown） (1974)
72. 敢动就打死他们。
"If they move, kill 'em."
— 派克（Pike），威廉·侯顿 (William Holden)饰，《日落黄沙》（The Wild Bunch） (1969)
73. 我把心给了她，她还了我一支钢笔。
"I gave her my heart, and she gave me a pen."
— 劳埃德·杜布勒（Lloyd Dobler），约翰·库赛克（John Cusack）饰，《情到深处》（Say Anything） (1989)
74. 别他妈的看着我！
"Don't you f———in' look at me!"
— 弗兰克·布斯（Frank Booth），丹尼斯·霍珀（Dennis Hopper）饰，《蓝丝绒》（Blue Velvet） (1986)
75. 上帝做证，我永远不要再挨饿！
"As God is my witness, I'll never be hungry again!"
— 斯佳丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara），费雯丽（Vivien Leigh）饰，《乱世佳人》(电影版 电视版)（Gone With the Wind） (1939)
76. 他们叫我蒂比斯先生！
"They call me Mister Tibbs!"
— 西德尼·波蒂埃（Sidney Poitier）饰，《午夜狂热》（The Heat of the Night）(1967)
77. 史蒂夫，知道怎么吹口哨吗？只要把嘴唇闭拢然后用力吹就行了。
"You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow."
— 玛丽·布朗宁（Marie Browning），劳伦·巴考尔（Lauren Bacall）饰，《取舍之间》（To Have and Have Not） (1944)
78. 嗨，别打飞机，它只和我爱的人做。
"Hey, don't knock masturbation — it's sex with someone I love!"
— 艾维·辛格（Alvy Singer），伍迪·艾伦（Woody Allen）饰，安妮·霍尔（Annie Hall） (1977)
79. 我快气疯了，再也忍不下去了。
"I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!"
— 霍华德·比尔（Howard Beale），彼得·芬奇（Peter Finch）饰，《电视网》（Network）(1976)
80. 钱交出来。
"Show me the money."
— 罗德·蒂德威尔（Rod Tidwell），小库珀·古丁（Cuba Gooding Jr.）饰 in Jerry Maguire (1997)
81. 你知道他们在巴黎管四分之一磅芝士汉堡叫什么吗？叫皇家芝士汉堡。
"You know what they call a Quarter Pounder with Cheese in Paris?... They call it a Royale with cheese."
— 温森特·维加（Vincent Vega），约翰·屈伏塔（John Travolta）饰，《低俗小说》（Pulp Fiction） (1994)
82. 戴夫，我的意识在消失……我能感觉到。
"Dave, my mind is going... I can feel it."
— 计算机哈尔（HAL the computer），道格拉斯·雷恩（Douglas Rain）配音，《2001太空漫游》（2001: A Space Odyssey）(1968)
83. 我并不坏，只是就这样。
"I'm not bad. I'm just drawn that way."
— 兔子杰西卡（Jessica Rabbit），凯瑟琳·特纳（Kathleen Turner）饰，《谁陷害了兔子罗杰》（Who Framed Roger Rabbit） (1988)
84. 哦，好好表现！
"Oh, behave!"
— 奥斯汀·鲍沃斯（Austin Powers），迈克·梅尔斯（Mike Myers）饰，《王牌大贱谍》（Austin Powers: International Man of Mystery） (1997)
85. 杀死巨兽的是美女。
"It was beauty killed the beast."
— 卡尔·丹罕（Carl Denham），罗伯特·阿姆斯特朗（Robert Armstrong）饰，《金刚》（King Kong） (1933)
86. 我能借你的内裤10分钟吗？
"Can I borrow your underpants for ten minutes?"
— 怪人，安东尼·迈克尔·霍尔（Anthony Michael Hall）饰，《十六支蜡烛》（Sixteen Candles） (1984)
87. 我怎么可笑了？
"How am I funny?"
— 汤米（Tommy），乔·佩西（Joe Pesci）饰，《盗亦有道》（GoodFellas） (1990)
88. 我们发现被告有罪，真难以置信。
"We find the defendants incredibly guilty."
— 陪审团主席，比尔·马西（Bill Macy）饰，《制作人》（The Producers） (1967)
89. 没有铁衣架！
"No wire hangers!"
— 琼·克劳馥（Joan Crawford），菲·杜纳威（Faye Dunaway）饰，《亲爱的妈咪》（Mommie Dearest） (1981)
90. 汤普森先生，人老了，唯一不想受到的就是病魔的诅咒。
"Old age... it's the only disease, Mr. Thompson, that you don't look forward to being cured of."
— 伯恩斯坦（Bernstein），埃弗雷特·斯洛恩（Everett Sloane）饰，《公民凯恩》 （Citizen Kane ） (1941)
91. 我很高，是照片太小了。
"I am big. It's the pictures that got small."
— 诺玛·戴斯蒙德（Norma Desmond），格劳丽亚·斯万森（Gloria Swanson）饰，《日落大道》 （Sunset Boulevard） (1950)
92. 真相你处理不好！
"You can't handle the truth!"
— 叶塞普上校（Colonel Jessep），杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）饰，《义海雄风》（A Few Good Men (1992
93. 宝贝，我的宝贝……
"Precious..."
— 咕噜（Gollum），安迪·瑟基斯（Andy Serkis）饰，《指环王2：双塔奇兵》（The Lord of the Rings: The Two Towers） (2002)
94. 生活是一场宴会，大多数可怜的受骗者只会饿死。
"Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death."
— 玛咪（Mame），罗莎丽德·拉塞尔（Rosalind Russell）饰，《玛咪姑妈》（Auntie Mame）(1958)
95. 我会回来的。
"I'll be back."
— 终结者，阿诺·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger），《终结者》(第一部 第二部 第三部)（The Terminator(第一部 第二部 第三部)） (1984)
96. Yippie kay-yay，妈的。
"Yippie kay-yay, mother@#!%er."
— 约翰·麦克莱恩（John McClane），布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）饰，《虎胆龙威》（Die Hard） (1988)
97. 你快把我撕成两半了！
"You're tearing me apart!"
— 吉姆·斯塔克（Jim Stark），詹姆斯·迪恩（James Dean）饰，《天生叛逆》（Rebel Without a Cause） (1955)
98. “你想要我抓住小鸡，对吧？”“我想要让你用双腿夹住它。”
"You want me to hold the chicken, huh?" "I want you to hold it between your knees."
— 女招待与罗伯特·杜皮（Robert Dupea），后者由杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）饰，《天涯浪子》（Five Easy Pieces） (1970)
99. 我可不想咬你，你是一块满含砒霜的饼干。
"I'd hate to take a bite outta you. You're a cookie full of arsenic."
— J.J.·亨塞克（J.J. Hunsecker），伯特·兰开斯特（Burt Lancaster）饰，《成功的滋味》（The Sweet Smell of Success） (1957)
100. 我看见了死人。
"I see dead people."
——柯尔·希尔（Cole Sear），海利·乔·奥斯蒙特（Haley Joel Osment）饰，《第六感》（The Sixth Sense） (1999)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考