台湾人总说很芭喇是什么意思啊？

跟我理解的差不多啊 ··我感觉就是 “俗”的意思哈

推荐答案推荐于2017-09-18

从你打的「音」来看，你说的很芭喇，应该是指台湾说的「芭乐」，
通常是念台语发音，念(拔辣),但字是打「芭乐」

不知你有没有听过一句话「这首歌很芭乐」
以这句话来翻就是~就是这首歌很平凡、很大众化的意思，
也是在说，这首歌没有特别之处，只知跟随潮流的意思

再深点就是意味著，又是这个调调，老套了的。

总而言之，就是大众化，俗味，这样。

楼上说的造假，我就不太清楚了@@a

参考资料：因為我是台灣人(笑)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UUi99Dnvs.html

其他回答

第1个回答 2009-09-20

那是个形容词
台湾人把芭喇(大多写成芭乐)比喻成
比较差的
比较不好的
把苹果比较成好的
优秀的

例如
一个房屋仲介的业务员
形容那个物件很芭乐
意思是说
那个物件条件不好.价钱高.屋主难缠
若是业务员说客户芭乐
(有的也会说奥客)指得就是说
那个客户搞怪.死命杀价.难搞

第2个回答 2009-09-20

就是说这个东西很烂，也就是不是很好。
我可是去过台湾的，人们亲口告诉我的。

第3个回答 2009-09-20

就是这个意思啊！

相似回答

粤语拔拉是什么意思?答：比如“算罢喇”，意思是：算了吧、就这样吧。2.芭喇、巴拉(应该是芭乐,又名番石榴)粗话,骂人时用语。台湾说的芭乐。通常是念台语发音，念（拔辣），但字是打芭乐。意指平凡的、很大众化的，又指没有特别之处，只知跟随潮流的意思。