老妪能解文言文原文翻译及注释如下
1、原文出处：宋·释惠洪《冷斋夜话》卷一:“白乐天每作诗,问曰解否?妪口解,则录之;不解,则易之。”
2、翻译注释：唐代大诗人白居易,生活在安史之乱后唐王朝日趋衰落的时代。因对社会生活和民间疾苦有较多的接触和了解,所以他的诗歌较能反映劳动群众的思想感情。相传他每作一首诗,先要读给街坊老年妇人听,问能不能听懂?
如果老妇人说懂了,就作为正式稿定下来;如果说不懂,就进行修改,或者重新改写,一直改到老妇人能听懂为止。这一传说,反映了白居易的诗歌有较深厚的现实性和群众性。
3、古例：清·王恺运《湘绮楼论唐诗》:“居易急求人知,意陈于词,遂令老妪能解。”钱玄同《寄陈独秀》:“若普通应用之文,尤须老老实实讲话,务期老妪能解;如有妄用典故,以表象语代事实者,尤为恶劣。”
老妪能解主人公白居易
白居易772年-846年，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
唐代的大诗人白居易生前曾多次整理自己的诗作。他在《白氏集后记》中说，自己的诗文有七十五卷，大小诗共三千八百四十首。在唐代诗人中，他诗作的数量可算是名列前茅了。白居易字乐天，青年时代家境贫寒，对社会主活及人民疾苦有较多的接触和了解。
二十八岁那年中进土，又经过一次考试，当了一名小官。后来官当得大了，可是因得罪了权贵，被贬到江州当司马，最后，他官至刑部尚书。白居易认为诗必须便于世人理解和记忆。所以，他总是使自己的作品风格和语言深入浅出，平易通俗，让人们乐于接受。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答