set up和put up的区别是什么?

如题所述

set up
[英][set ʌp][美][sɛt ʌp]
v.设立,竖立,架起,升起,装配,创(纪录),提出,开业;建立; 准备; 安排; 引起;
例句:
The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.
双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。
put up
[英][put ʌp][美][pʊt ʌp]
vt.张贴; 举起; 建造; 提高; 提名,推推举,抬起
vi.提供食宿; 直接行动;提供
例句:
The teacher training college put up a plaque to the college's founder.
那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2024-04-29

"Set up" 和 "put up" 在一些情况下可以互换使用,但它们也有一些不同之处。

"set up" 更多指建立、准备或安排,

而"put up" 则更多指暂时安置或容忍。

    "Set up" 通常指建立、安排或准备某物或某事,特别是在开始新的活动或过程时。

    例如: "We need to set up the tent before it gets dark."(我们需要在天黑之前搭起帐篷。)

    "Put up" 通常指将某物放置在某处,或者容忍某事或某人在某地。

    例如: "Please put up the paintings on the wall."(请把画挂在墙上。)

    "I can't put up with his constant complaining anymore."(我再也无法容忍他的不停抱怨了。)


"Set up" 是一个多功能的短语,可以用于多种情境,包括建立、安排、准备或组织某物或某事。以下是一些常见用法:

1.建立或创建:指建立、创建或设立某物。例如:

    "He set up his own business after graduating from college."(他大学毕业后自己创办了一家公司。)

    "They set up a committee to investigate the issue."(他们设立了一个委员会来调查这个问题。)

2.安装或搭建:指安装、搭建或准备设备、机器或结构。例如:

    "We need to set up the sound system before the event starts."(在活动开始之前,我们需要设置好音响系统。)

    "The workers are setting up the stage for tonight's performance."(工人们正在为今晚的表演搭建舞台。)

3.准备或安排:指准备或安排事物以使其准备好使用或实现某个目标。例如:

    "She set up a meeting with her team to discuss the project."(她安排了一次会议,与她的团队讨论这个项目。)

    "We should set up a schedule to manage our time more efficiently."(我们应该制定一个时间表,以更有效地管理我们的时间。)

4.设定或调整:指设定或调整参数、设置或条件。例如:

    "Can you help me set up my email account on this device?"(你能帮我在这个设备上设置我的电子邮件账户吗?)

    "Let's set up the room for the presentation with chairs and a projector."(让我们安排好房间,摆放椅子和投影仪,准备做演示。)

总的来说,“set up” 表示着一种行动或过程的开始,涵盖了各种准备、安排或建立的活动。


“put up” 可以表示暂时安置或安排某物,容忍某事或某人,或提供食宿。

1.暂时安置或安排某物:这意味着将某物放置在某个位置或安排某物的位置,通常是暂时的。比如:

    "I'm going to put up these pictures on the wall."(我要把这些图片挂在墙上。)

    "Can you put up the tent in the backyard?"(你能在后院搭起帐篷吗?)

2.忍受或容忍某事或某人:这表示接受或忍受某种不愉快或不舒适的情况或人。比如:

    "I can't put up with his constant lateness anymore."(我再也无法忍受他不断的迟到了。)

    "She put up with the noisy neighbors for years before moving out."(她忍受了几年的吵闹邻居,然后搬走了。)

3.提供食宿:在某些情况下,“put up” 还可以指提供食宿,尤其是在旅行或客人到访时。比如:

"My friend put me up for the night when I visited the city."(我去这个城市旅行时,我的朋友给我提供了一晚的住宿。)

相似回答