• 所有问题

    • 英语My heart sank怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-04-27
    可以翻成：我的心头一沉。我的心情很沉重。我的心沉了下去。
    翻译还要根据文章或句子的前后意境结合起来翻更好一些。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2019-04-27
    my heart sank的中文翻译_百度翻译
    my heart sank
    全部释义和例句>>我的心沉了下去本回答被网友采纳
    相似回答
    英语My heart sank怎么翻译?答：可以翻成：我的心头一沉。我的心情很沉重。我的心沉了下去。翻译还要根据文章或句子的前后意境结合起来翻更好一些。
    ...my heart sank ..."means that the writer()()?翻译 A felt upset...答：My heart sank，意思为我心情很低沉；也就是不开心，忐忑 也就是A felt upset
    heart sank是什么意思答：心灰意冷，很伤心的感觉。sank是sink的过去分词，作定语意为，下沉的，使陷入的;
    我心沉落 用英语怎么说答：my heart fall down 或者 my heart sink
    heart sank的中文意思答：这个农民见到这个人时，十分吃惊，因为他曾经是这个镇上最优秀的人！
    ...my heart sank ..."means that the writer()()?翻译 A just as...答：我百度了一下，正确答案是“feel upset”。其实挺好理解的，sank 是 sink 的过去式，是下沉的意思，可以理解为“我的心情很沉重”。所以等于 feel upset 感到很难过。
    大家正在搜
    My heart sankhis heart sankMy heart hurtsMy sweet heartmy heart achesmy heart brokenmy heart翻译中文my heart my loveheart sank
    相关问题
    英语my heart sank怎么翻译？
    in the passage ,"my heart sank...
    my heart sank什么意思？
    heart sank的中文意思
    英文翻译：my heart is my mouth! 紧急求...
    我的心都碎了 为什么翻译成英语 My heart broke...
    心痛用英语怎么说
    you attack my heart放入情感进去是怎么翻译...