不同凡响的英文是什么？

Question

如题所述

Answer 1

答：不同凡响这个汉语词语的英文是：

 out of the ordinary 不同寻常.

 outstanding    adj.杰出的；出众的；有待完成的；未解决的；突出的；显著的；未偿还的；未清账的.

extraordinary    adj.非凡的；非同寻常的；卓越的；反常的；特大的；专门（或特别）召集的；特派的；特命的. 

out of the common run 

different from the common herd.    例如：   

Her new house is certainly out of the ordinary.   她的新居真是不同凡响。

Answer 2

不同凡响，翻译成英语是，be not of the common sort。
重点词汇释义
common 常见的、通常的、普遍的、共有的、共享的、共同的、普通的、平常的、寻常的、平凡的。

Answer 3

不同凡响指人或作品非同一般，非常出色。可以翻译为英文单词"extraordinary"，"outstanding"，"preeminent"，"distinguished"等。本回答被网友采纳

Answer 4

不同凡响用英文说应该是;
不同凡响
[词典] be not of the common sort; be out of the ordinary; be unusually good; different from the ordinary tune;
[例句]想要不可替换，就必需不同凡响。
Want can not be replaced, it must be not of the common sort.

Answer 5

不同凡响，
这4个字把它翻译成英文之后，它的英文意思就是：Remarkable