现在分词作定语时,置于它所修饰的名词之后。这种现在分词往往相当于一个
定语从句,表示正在进行的作用,如:
This is
Mr. Smith speaking. 我是
史密斯先生。(电话用语)
Oh, it’s the cake burning. 噢,
糕点烧焦了。
有些现在分词作为定语则必须置于它所修饰的名词之后,它已与其前的名词构成一种固定的搭配。如:
This is nothing doing. 不行!(nothing doing是一固定词组,表示拒绝)
Let’s drop the subject for the time being. 让我们现在不再谈这个话题了吧。(for the time being是一固定词组)
They’ve had rich harvests for three years running. 他们已连续三年获得丰收。(running常置于表示时间的名词之后表示“连续的”)
现在分词短语一般皆须置于其所修饰的名词之后,相当于一个定语从句,但较从句简洁,故多用于笔语中。如:
A little child learning to walk often falls. 学走路的小孩常常跌跤。
Houseplants requiring constant attention are not suitable for working couples with little spare time. 业余时间不多的双职工不宜养育经常需要护理的家种植物。
以上所举的现在分词及其短语皆是限制性定语。现在分词及其短语亦可用作非限制性定语。如:
There I met a friend, fishing. 我在那里遇见一个朋友,他在钓鱼。
Leo Tolstoy was a great realist, writing about ordinary men and women in their misfortunes.
列夫·托尔斯泰是一个伟大写实主义者,写了许多平凡的不幸中的人。
现在分词短语用作定语时,其所表的时间一般应与句中的
谓语动词所表的时间相同。以上诸例皆是如此。但有时二者所表的时间亦可不同,尤其当现在分词表示
一般现在时的含义或将来的含义时。如:
A
young man writing novels came to speak to us yesterday. 一位写小说的青年昨天来向我们作报告。(现在分词writing=who writes)
Do you know the number of people coming to the party? 你知道来参加晚会的人数吗?(现在分词coming=who will come)