“可以不”和“不可以”用英语分别怎么翻译

Question

如题
请顺带翻译下面两个句子。
1.你现在可以不吃饭。
2.你现在不可以吃饭。

Answer 1

可以不may not或don't have to
不可以cannot
可以不不能用you'd better not，这个表示的是最好不，带有希望对方否定的意味

Answer 2

不可以就是can't 嘛，可以不 就要委婉点了，不如用 you'd better not 句型

1.你现在可以不吃饭。 You'd better not take a meal now.
2.你现在不可以吃饭。 You can't take a meal now.

Answer 3

1. You may not have a meal now.或者
You don't have to have a meal now.
你不必现在吃饭。
2.You can't have a meal now.

Answer 4

1. You may not eat now.
2. You should not eat now.

Answer 5

1.you may not have meal now
2.you can't have meal now