英语。如果我没猜错的话你是英国人。这句话的如果我没猜错怎么翻译?if i didnt get it

英语。如果我没猜错的话你是英国人。这句话的如果我没猜错怎么翻译?if i didnt get it wrong行吗?

get可以的,特别是在口语中,如果把get改成guess就更好了:
If I didn't guess it wrong, you must be from the UK.
如果我没猜错的话,你一定是从英国来的(英国人)。追答

英语牛人团恨乐意为你解答。如果还有其他需要翻译的或者有其他英语问题,你直接问就好啦~
记得要采纳满意答案哦 :-)

这位朋友你的问题解决了么?请采纳满意答案哦,或者还有问题的话你尽管问嗯~

感谢采纳,祝你英语学习进步!

追问

但是我还有其他问题不知您能否帮个忙

追答

嗯你说

追问

我想知道get 和have有些情况下能不能互换比如i got water splashed on me我能不能说had还有we will have our meal ready real soon我能不能说get

追答

可以 表示某人事物状态的大多都可以 你这两句都行

追问

那比如he had me gotten into the mess这句对嘛

追答

可以。或者He got me into the mess.

追问

太好了谢谢!

追答

不客气 :-)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-06-26
外国人说话不会拐弯,这样的说法只用两种情况,虚拟语气和情态动词,you must be English ,right?
第2个回答  2014-06-26
If I didn't guess wrong
第3个回答  2014-06-26
通常用 if I am right (correct) 就可以了。
第4个回答  2014-06-26
第5个回答  2014-06-26

追问

你这什么软件

追答

百度翻译

可以采纳吗