日文歌词翻译

[レモンエンジェルプロジェクト IM]

作词:藤林圣子/作曲:谷本新/编曲:佐々木章/
歌:皆口智(しほの凉)

长い阶段 のぼり続けて
たどりついたドア ノックしたの

重い扉が ひらいてそして
出会えるハズ、だった…みんなの笑颜に

どうして?まるで知らない人みたい
どうして?冷たい言叶 伤付ける

searching for myself
はじめての感情 瞳昙らせて
searching for myself
疑うことしか出来なくなりそう
このままじゃ嫌 はやく「ワタシヲサガシテ」

长い梦から 目覚めてしまう
まぶし过ぎる空 ずっと见てる

镜の中の 心はきっと
泣いてるハズ、なのに…昨日と同じね

どうして?何もなかった事にして
どうして?おんなじ歌を 歌えるの?

searching for myself
はじめての変化を ちゃんと受け止めよう
searching for myself
祈るようにただ守ろうとしてる
强くなりたいの だから「ワタシヲサガシテ」

星も见えないという この街の夜でも
小さな光 さがすように…

searching for myself
はじめての変化を ちゃんと受け止めよう
searching for myself
祈るようにただ守ろうとしてる
强くなりたいの だから「ワタシヲサガシテ」

ワタシヲサガシテ
请不要找翻译系统翻译,

不知所云啊……

根本构不成一句完整的话……

有没有精通日语的高人呐,

我真的很想知道这首歌的意思~~!

长长的阶梯 继续向上爬
到达了门口 敲了下门

重重的门打开了 然后
一定能遇见的 然而 大家的笑容

为什么? 好像陌生人一样?
为什么?冷淡的言语 伤害着别人

searching for myself
初次的感情 让眼睛朦胧
searching for myself
变得只能怀疑
讨厌这样 快点“寻找自我”

从悠长的梦中 醒过来
一直看着耀眼的天空

镜子里 我的心一定
一定在哭泣 却还是 跟昨天一样吧

为什么?要做从未发生的事
为什么?唱着同样的歌?

searching for myself
好好去接受初次的变化吧
searching for myself
就像祈祷一样 只是去守护
想要变得坚强 所以“寻找自我”

即使在连星星都看不见的 这个城市的夜里
也要为了找寻微弱的光而努力。。

searching for myself
好好去接受初次的变化吧
searching for myself
就像祈祷一样 只是去守护
想要变得坚强 所以“寻找自我”

寻找自我

好累啊。。= =
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-12
柠檬天使计划即时消息]
关键词:甘蔗Ramson /音乐:谷申/安排:彰莎莎星期四/
宋:姬皆口(难以降温。 )
我继续攀登的阶段,长期
敲门TADORITSUITA
和飞行了沉重的大门
她的丈夫是在会议上,每个人都在笑... ¥
如何知道什么
为什么?卡诺损害冷光的话
寻找自己
谈的第一次和第二次
寻找自己
唯一的问题可能是出NAKU
这是我的“ WATASHIWOSAGASHITE ”我不喜欢高速
我醒来,从长期的梦想
我总是空GIRU请参阅刺眼的
在中心的一面镜子
我的丈夫哭了,我是昨天...
为什么?无所事事的
为什么我唱同一首歌?
寻找自己
柯MEYOU唯一的变化右上角的第一次
寻找自己
我将祈祷
我“ WATASHIWOSAGASHITE ”想成为一个强大的
城市,请参阅照片星级和夜间
看起来像一个小轻...
寻找自己
柯MEYOU唯一的变化右上角的第一次
寻找自己
我将祈祷
我“ WATASHIWOSAGASHITE ”想成为一个强大的
WATASHIWOSAGASHITE
第2个回答  2009-08-12
[柠檬天使计划即时消息] <br> <br>由词:圣子藤林/音乐:谷申/编曲:彰莎莎星期四/ <br>宋:姬皆口(凉爽的火焰。 ) <br> <br>我继续攀登阶段长 <br>大门撞倒TADORITSUITA <br> <br>和沉重的大门,并悬挂 <br>丈夫次会议上,大家都在笑...颜 <br> <br>为什么?几乎像一个陌生人 <br>为什么?卡诺伤冷光的话 <br> <br>寻找自己 <br>昙他们的眼睛和感受第一次 <br>寻找自己 <br>出来NAKU只可能疑问 <br>我恨这个快速发展的“ WATASHIWOSAGASHITE ” <br> <br>我醒来的梦长 <br>我总是空GIRU过见眩光 <br> <br>镜心在它 <br>丈夫哭了,昨天,我可以... <br> <br>为什么?无关 <br>为什么?唱歌的同时? <br> <br>寻找自己 <br>受柯止MEYOU有权改变第一 <br>寻找自己 <br>我只是尽量祈祷 <br>我想成为强“ WATASHIWOSAGASHITE ” <br> <br>在城市,晚上没有图片见星级 <br>看起来像小光... <br> <br>寻找自己 <br>受柯止MEYOU有权改变第一 <br>寻找自己 <br>我只是尽量祈祷 <br>我想成为强“ WATASHIWOSAGASHITE ” <br> <br> WATASHIWOSAGASHITE
第3个回答  2009-08-12
ggh
相似回答