西班牙语医学上的翻译,高分！

Question

请翻译这份有关耳膜修补手术的文章，本人要做此手术，但碍于语言，想了解更多这方面的知识，请各位同胞帮忙翻译。翻译地好，再赠送100积分，决不食言！

非诚勿扰。

Este documento informativo pretende explicar de forma secilla ,le intervencion quirúrgica denominada MIRINGOPLASTIA ,así como aspecto más importantes del período postoperatorio y las complicaciones más frecuentes que como consecuencia de esta intervencioón,puedan aparecer.

Breve descripcion del procedimiento quirúrgico:

La miringoplastia es una técnica quirúrgica destinada al cierre de una perforación timpánica mediante la colocación de un injerto.
Se realiza bajo visión microscópica,bien através del propio conducto auditivo,bien atraves de una incision realizada detras del `pabellon auricular.
Este tipo de cirugia se indica en el tratamiento de perforaciones timpanicas,sin supuracion actual ni en los ultimos meses.
El material utilizado para cerrar la perforación del timpano puede ser fascia temporal--el recubrimiento externo del llamado músculo temporal -o bien pericondrio--tejido que recubre el cartílago de la oreja,-tomados siempre del propio paciente.

La intervención puede realizarse bajo anestesia local o general ,dependiendo de diferentes circunstancias ,tales como la vía de acceso,la edad y personalidad del paciente,etc.
Tras intervención se coloca un taponamiento en el conducto auditivo que se retirará tras unos díasy ,en el caso de abordaje por detrás del pabellón,se realiza una sutura,cuyos puntos se retirarán en torno a los 7días.
Durante las primeras horas tras la cirugía,pueden aparecer ligeras molestias en el oído,tales como dolorimiento ,sesanción de ocupación,ruido,etc.así como sensación de ligero adormecimiento de la cara.Es frecuente , tambien , que se manche el taponamiento del conducto o el vendaje de sangre.
El paciente permanecerá en el hospital unas horas o hasta el dia siguiente,segun diferentes circunstancias.Posteriormente será controlado en las consultas externas del servio.
Como normas generales,deberá evitar la penetracion de agua en el oído y viajar en avión durante las tres semanas siguientes a la cirugía.Se sonará la nariz con cuidado,primero una fosa y despues la otra y estormudará sin taparse la nariz.
En caso de no efectuarse esta intervención ,el paciente continuara con la perdida de audicion,la sensacion de resonancia y el ruido en el oido si es que ecistian con anterioridad.Por otra parte ,mientras la perforación timpámoca exista,el paciente debe de evitar la penetracion de agua en su oido ya que podrian aparecer supuraciones de forma intermitente ,con la posibilidad de perdida de audicion tras infecciones repetidas.Estas supuraciones pueden aparecer tambien espontaneamente,sin que penetre agua en el oido del paciente.
因为兹事体大，请勿用机器翻译，万分感谢！

Answer 1

本文将以简单的形式向您解释鼓膜成形术，以及最重要的是手术后有可能会产生的

比较常见的并发症。

手术过程：

鼓膜成形术是一个封闭的耳膜穿孔移植手术技术。
在微视镜下进行，或通过外耳道穿过，或者通过在耳后切口。
这一治疗耳膜穿孔的手术，目前以及最近的几个月都不会化脓。
用于关闭耳膜穿孔的材料可以是颞筋膜-外层涂料称为颞肌或软骨膜或覆盖的耳鼓

膜组织，总是根据病人而定的。

该手术会在局部或全身麻醉下进行，根据不同的情况，例如进入的渠道，病人的年

纪以及身体状况等等。
在手术之后会在耳道放置一个填塞物，可在几天之后摘除。在接近羽片的情况下，

会实行一个饱和，可在7天左右拆线。
在手术后的头几个小时内，耳朵可能会造成轻微的打扰，例如疼痛，噪音等等，还

有可能会造成脸部有轻微的疼痛。这是很常见的，同样的，填塞物有可能会弄脏，

或者绷带染血。
病人仍然要在医院里几个小时或者直到第二天，根据不同的情况而定。如直到第二

天，可以在门诊服务的控制下。
一般情况下，必须避免水进入耳朵，手术后的三个星期不要乘坐飞机。系鼻子的时

候也要十分小心，先一边再另外一边，以及打喷嚏时不要塞着鼻子。

如果不实行这个手术，病人可能继续失聪，耳朵有振动感，并且有噪音。此外，当

耳膜存在着穿孔，病人必须避免水进入耳朵因为有可能会造成间断性的流脓，有可

能会再反复性的感染之后丢失听觉能力。即使水没有进入病人的耳朵也同样有可能

引发化脓。

Answer 2

本次通报文件旨在解释如何Secilla，手术治疗被称为鼓膜成形术，以及最重要的术后并发症，更由于这一intervencioón频密的一部分，可能会出现。

简要说明手术过程：

在鼓膜成形术是一个封闭的耳膜穿孔移植手术技术。
这是微观视野下执行或外耳道使用搜索本身，要么通过了后面切口耳'。
这种手术的类型被批准用于治疗鼓膜穿孔，无化脓目前或在最近几个月。
用于关闭的耳膜穿孔的材料可颞筋膜-外涂层，称为颞肌或软骨膜-衬砌耳软骨，“总是从病人采取的。

该过程可以执行在局部或全身麻醉，根据不同的情况，例如道路，病人的年龄和性格等。
干预后，在包装置于耳后，删除迪亚西在一个旗从后面碰撞发生时，执行的针将约7天内拆除缝合。
在手术后的头几个小时，有可能在耳，如疼痛，sesanción占用，噪声，作为cara.Es频繁出现，是肮脏的运河堵麻木光感etc.así轻微不适或绷带血。
病人仍然在医院几个小时或直到第二天，根据不同的circunstancias.Posteriormente在塞尔维亚门诊控制。
作为一项规则，应避免把耳朵和空中旅行过程中水的渗透与护理cirugía.Se鼻圈的三个星期，首先一个坑，然后其他的estormudará没有覆盖的鼻子。
如果不实行这种干预，病人应该进行听力损失，在耳朵的共振和噪声的感觉如果与anterioridad.Por ecistian此外，虽然有timpámoca穿孔，患者应避免水渗透到他的耳朵，因为它们可能间歇性地出现渗血与听力损失感染repetidas.Estas后渗出的可能性，也可能出现自发的，没有进入病人的耳水。

Answer 3

本次通报文件旨在解释如何Secilla，手术治疗被称为鼓膜成形术，以及最重要的术后并发症，更由于这一intervencioón频密的一部分，可能会出现。
简要说明手术过程：

在鼓膜成形术是一个封闭的耳膜穿孔移植手术技术。
这是微观视野下执行或外耳道使用搜索本身，要么通过了后面切口耳’
这种手术的类型被批准由于治疗鼓膜穿孔，无化脓目前或在最近几个月。
用于关于的耳膜穿孔的材料可（坐上一个‘耳’，坐下两个‘又’，右边一个‘页’<这里用‘X’代替>）筋膜一外涂层，称为X肌或软骨膜—衬砌耳软骨，“总是从病人采取的。
该过程可以执行在局部或全身麻醉，根据不同的情况，例如道路，病人的年龄和性格等。
干预后，在包装置于耳后，删除迪亚西在一个旗从后面碰撞发生时，执行的针将约7天内拆除缝合。
在手术后的头几个小时，有可能在耳，如 疼痛，情绪占有，噪声，作为cara.Es频繁出现，是肮脏的运河堵麻木光感etc.as丨轻微不适或绷带血。
病人仍然在医院几个小时或直到第二天，根据不同的情况稍后在塞尔维亚门诊控制。
作为一项规则，应避免把耳朵和空中旅行过程中水的渗透与护理cirugía.Se 鼻圈的三个星期，首先一个坑，然后其他的estormudará没有覆盖的鼻子。
不过不实行这种干预，病人应该进行听力损失，在耳朵的共振和噪声的感觉如果于anterioridad.Por ecistion此外，虽然有timpámoca穿孔，患者应避免水渗透到他的耳朵里，因为他们可能间歇性地出现渗血与听力损失感染重复，这些后渗出的可能性，也可能出现自发的，没有进入病人的耳水。

Answer 4

*仅供参考*很抱歉有些词没翻译出来*不过希望你对此会有所帮助*
本次通报文件旨在解释如何Secilla,手术治疗被称为鼓膜成形术，以及最重要的术后并发症，更由于这一intervencioón频密的一部分，可能会出现。

简要说明手术过程：

在鼓膜成形术是一个封闭的耳膜穿孔移植手术技术。
这是微观视野下执行或外耳道使用搜索本身，要么通过了后面切口耳’
这种手术的类型被批准由于治疗鼓膜穿孔，无化脓目前或在最近几个月。
用于关于的耳膜穿孔的材料可（坐上一个‘耳’，坐下两个‘又’，右边一个‘页’<这里用‘X’代替>）筋膜一外涂层，称为X肌或软骨膜—衬砌耳软骨，“总是从病人采取的。
该过程可以执行在局部或全身麻醉，根据不同的情况，例如道路，病人的年龄和性格等。
干预后，在包装置于耳后，删除迪亚西在一个旗从后面碰撞发生时，执行的针将约7天内拆除缝合。

在手术后的头几个小时，有可能在耳，如 疼痛，情绪占有，噪声，作为cara.Es频繁出现，是肮脏的运河堵麻木光感etc.as丨轻微不适或绷带血。

病人仍然在医院几个小时或直到第二天，根据不同的情况稍后在塞尔维亚门诊控制。

作为一项规则，应避免把耳朵和空中旅行过程中水的渗透与护理cirugía.Se 鼻圈的三个星期，首先一个坑，然后其他的estormudará没有覆盖的鼻子。

不过不实行这种干预，病人应该进行听力损失，在耳朵的共振和噪声的感觉如果于anterioridad.Por ecistion此外，虽然有timpámoca穿孔，患者应避免水渗透到他的耳朵里，因为他们可能间歇性地出现渗血与听力损失感染重复，这些后渗出的可能性，也可能出现自发的，没有进入病人的耳水。