小荷才露尖尖角,吾家有女初长成是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

小荷才露尖尖角意思是：娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角。吾家有女初长成意思是：我家有个女儿刚刚长大。

1、才【cái】

基本释义 ：

（1）才能：德才兼备。多才多艺。

（2）有才能的人：干才。奇才。

（3）表示以前不久：你怎么才来就要走?

（4）表示事情发生得晚或结束得晚：他说星期三动身，到星期五才走。

2、吾【wú】

基本释义：

（1）我，我的：我身。我国。

（2）姓。

3、初【chū】

基本释义：

（1）开始的，刚刚：初夏。初冬。

（2）开始的一段时间：年初。月初。

（3）第一个：初伏。初一

（4）第一次；刚开始：初试。初出茅庐。

扩展资料：

原句出自于宋朝诗人杨万里的《小池》和唐代诗人白居易的《长恨歌》，具体如下：

（1）《小池》原句：小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

白话译文：娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

（2）《长恨歌》原句：杨家有女初长成，养在深闺人未识。

白话译文：杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。

Answer 2

第一句意思就是池塘里的荷花的花苞才刚刚生长出水面，第二句意思就是我家有个女孩刚刚长大为少女

Answer 3

小荷才露尖尖角：小荷才刚刚“长大”
吾家有女初长成：女儿也才刚刚长大。
两句大意其实差不多是一样的。都是比喻什么东西“长大”了，养得人很惋惜舍不得的心情，大多用于感叹时间飞逝太快。

Answer 4

有招女婿的意思。
“小荷才露尖尖角”就是指荷花才刚刚成熟，即与下句意同，且将女儿比喻成荷花，形容貌美。这句话对别人说，就有有招女婿的意思。

Answer 5

也说不上有啥意思.
"小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头"是宋朝诗家杨万里<小池>中的两句;"吾家有女初长成"直看字面就了解了.
两句凑在一起是说一个意思:家中有个女儿长大成人了.

难道你有什么联想?本回答被提问者采纳