87版的红楼梦电视剧我看不懂，请各位赐教？

Question

主要没有字幕，说的话也比较土，好多话不知道说的是什么？没字幕好多话听不明白

Answer 1

【我的推荐】比较快捷的方法就是看这几个解读的视频，里面有很多电视剧的片段解读哦~！我之前也看不懂电视剧，看了这些视频解读就明白了
http://www.youku.com/playlist_show/id_2610647.html
（我个人觉得看书花的时间比较多，如果你有足够时间再看书，毕竟红楼梦很深，不是简简单单看文字就懂的）

Answer 2

四大名著就红楼梦我读不下去，感觉情节太散乱了。看了几集电视的，感觉虽然很无聊但还是能懂啊，可能是你古文功底问题吧。不知道你怎么会觉得土。。。

Answer 3

去看小说吧，电视剧是比不上小说的，只有在小说中才能真正读出红楼梦的感觉，什么时候把小说看懂了你就牛了。不过小说中有很多方言的，看到时候要注意。

Answer 4

说的话不是土是比较古吧，，，
你可以看原著就不用担心没字幕了╮（╯＿╰）╭

Answer 5

上面的话语和小说内的话语一样的.
但小说有描写内心的想法,看电视就不一定明白.小说前些的还好,但后面倒高作家代笔的,我就不太喜欢了.

Answer 6

建议你读读原著或者缩略本，有助于理解