英语问题

Question

my home is far away from here中，AWAY是否可以去掉。

Answer 1

关于 "be far (away) from " 用法,我想你在网上能搜到很多.下面谈谈个人的心得体会
（1）范指路程上的"远离"
用 "be far(away) from "其中away可省去.只起加强语气,强调远.
The place is far away from here.
那个地方离这很远。
He lives far away from here.
他住得离这里很远.
Is your home far from here?
你家离这远吗？
(2) 表程度距离上的"远离".
用be far from 远远不，完全不；决非之意。
He is far from a fool.他一点也不傻
可以看到这里"away"必须省略
(3) 具体路程有多远
用“ be away from " 这里"away"要加表距离的具体数量词
The place is 500 miles away from here.那个地方离这有十里远
从上句中可知，当有具体数词表距离时就不能再用"far"了. 还有一种不能用"Far"的情况.
就是当"away"表离开时.
He hasn't been away from home before.
以前他从没有离开过家
补充:把"From和后面的地点 "去掉.就单纯表"远".
如: He lives far (away). 他住在很远的地方
说了这么多,只是为了头脑中有个印象.其实只要从"far"与"away"的词性来分析,就不会再出错了.
A."far" adv./adj./n.
B."away" adv .
其中 Far 与 away 都有"adv."词性
"away" 作 adv.
表 from a particular thing or place or position

"far"作 adv.
表at or to or from a great distance in space
at or to a certain point or degree
综上所述,就提问者所给出的例句而言,"away"有无皆可,语法上并没有错,只是在语气上弱了一些.

Answer 2

可以的。

He lives far away. 他住在很远的地方。

he traveled far; strayed far from home; sat far away from each other.
他旅行得很远；远离家乡；彼此远远地坐着。

有from就是有个比较啊，比如‘离某地很远’It's far (away) from here
没有from就只是表明它远，没明确从哪开始算，it's very far (away)

Answer 3

AWAY可以去掉，意思不变，但显得很生硬。这是两种语言不同之处。

Answer 4

Of course.
away是副词，修饰far，表示强调所以可以省略。

Answer 5

可以去掉不影响意思。