迈克尔的鬼怪讲了什么

额,求翻译

我那蹩脚的英语
。。。

讲了什么也不怎么清楚

《Ghosts》(《鬼怪》、或《影舞传说》),这部长达35分钟的音乐片,作为全世界最长的音乐录影被写入吉尼斯世界纪录。最初Michael Jackson 制作它的目的是为了继续他开创MV时代的热销作品“Thriller”,还有,向所有恐怖片致敬。但是,当看完了电影,我不能不说,这也许算不上是一部人物丰满主题明确雅俗共赏的音乐片,却是一个相当有趣的寓言故事,对于好奇着全世界第一著名weirdo内心的观众,颇有借鉴意义。

故事很讽刺的被安排在一个名叫Normal Valley的镇里。影片开始,满脸正气的镇长带领一群男女老幼举着火把,去到一座荒废的大宅(大宅的名字同样讽刺:someplace else),驱逐住在里面的怪人Maestro。人群中的小孩嘀咕,他又没做什么坏事……镇长义愤填膺地说,他是一个怪物——我们的镇子,不允许有怪物!

跟一般搞怪片一样,大宅幽深诡秘,门会在背后自动锁上,在重重废墟之后,他们走进一间完整无缺的大理石大厅。一个闪电,伴随着雷声,Maestro出现了!在人群的惊叫声里,他拿下骷髅面具,露出90年代颇为英俊的Michael Jackson的脸,人们松了一口气,镇长按照原定目的,进行了一番德育教授式的说教:“我们这里都是正常的人,正常的孩子。我们这里没有你的立足之地——你必须离开。”他后面的妈妈们七嘴八舌地说,我们不想伤害你……你会把小孩带坏的……小孩儿们则兴奋的询问着他演过的戏法。

在镇长的逼迫威胁下,Maestro隐隐的发着狠说,你吓唬我?你真的吓唬我?看来我没有选择,我只有也吓唬你!那么不如我们来做个游戏,谁先被吓倒,谁就离开这里。镇长一次又一次的谩骂和不屑终于激怒了Maestro。Maestro露出骷髅的假面,村民吓得回头就跑,忽然路又被堵住,他们在震惊惶恐中转回头,却发现Maestro回复本来面目,似乎又不那么可怕了。

如果在影片开始的时候你以为这是音乐版《剪刀手爱德华》,到这时候就开始疑惑了。因为Maestro的愤怒如此真实,还有,他被侮辱和驱逐的时候,不是像善良弱小毫无心计的爱德华那样委曲求全,自我退让,相反,他奋起反抗,他毫不留情的嘲笑。他不是去证明自己,而是去打败敌人。

接下来的舞蹈和歌唱场景,几乎是一场Maestro和镇长的对决。两个人凝神注视对方,充满仇恨。Maestro带领他的鬼怪家族成员连续演唱了“2 Bad”和“Is This Scary”,在“2 Bad”里面,他满腔憎恨的表情,不能不让人想到,在他的心目中,此时此刻面对的恐怕不是假想敌镇长,而是那个两次把他推上被告席,让他几乎身败名裂的检察官Tom Sneddon。如果你再对照一下镇长和Tom Sneddon的照片的话,还会发现这两位经典中发白,不是没有相似之处的。

最初的怒火之后,Maestro的调皮本性不改,又开始花样百出,让一群观众看的兴奋不已。只除了镇长。镇长仍然坚持鄙弃他。于是,新一轮斗争开始了。这一次Maestro占据了绝对优势。Maestro变成一团液体金属,像孙悟空一样钻进了镇长的肚子。圆胖而严肃的镇长不能自已,无比笨拙的跳起了Maestro的舞蹈,随之唱起了第三首歌“Ghosts”。直到一段完结,镇长终于抓住机会控制住自己,大叫一声停。所有的伴舞都消失了,Maestro从镇长的肚子里递出来一面圆镜,从这面镜子里,镇长惊恐的发现自己的相貌逐渐改变,变得丑怪无比。一个声音狠狠的嘲笑着他:谁是怪物?现在谁是怪物?

我不认为故事在这里表达的是照出了镇长的真面目。相反,他说的是,那些貌似正常的人,也许某一天也会变成别人眼里的怪物。你又何必急不可耐的去指责别人呢?

这里面,村民们的反应颇为耐人寻味。从Michael Jackson扮演的Maestro出场起,一次又一次的出现村民的反应镜头,一开始不是不怀疑,Michael Jackson这King of pop,是不是太自恋了一点?但是很快就发现,这些反应并不全是对Maestro表演的惊骇好奇和欣赏,相反,里面有惊吓,有恐惧,有迟疑,有厌恶。

这部片子起始拍摄在1993年,很快就因为第一次娈童案中断,等到全部拍摄完毕,已经是1996年。这期间在领取格莱美传奇奖的时候(the grammy legend award, 1993),Michael Jackson一反常态,不再只是说几声谢谢完事儿,而是发表了一番人生感言。他说:“我希望大家把我看作一个人,而不是某种异类(a person, not a personality)。以前我不知道,在公众眼里我是如此古怪和糟糕。可是,如果一个人像我这样,从五岁起就在数以亿计的人的注目下成长,他自然而然与众不同。”

娈童案爆发之后,Michael Jackson不堪痛苦和耻辱,失踪了整整一个月,最后是伊丽莎白泰勒把他从新加坡挖回来。伊丽莎白·泰勒,马龙·白兰度,麦考利金,还有很多熟悉Michael Jackson的人都曾经站出来表示过对他的信任和支持。2003年最为艰难的时候,马龙·白兰度在人生最后的时间,把自己的一块地送给Michael Jackson,以表达Michael Jackson为他当年13岁的女儿举办生日宴会的谢意。可是即使有这样的支持,在十余年两历娈童案,铺天盖地的负面新闻,无休无止的官司,落井下石的背叛,最终被全世界抛弃之后,我们今天看到的Michael Jackson,已经不再能象当年那样沉着自如的面对媒体,条分缕析的为自己辩白——他已然不再有能力为自己争取公众。

然而在他还具备那样的能力的时候,在Ghosts里,他小小的嘲讽了跟风倒的健忘的屈服于强势的公众们。无论是Maestro还是镇长,每当他们古怪变形的脸距离太近的时候,每当他们表露出可怕一面的时候,人群必然发出惊恐的叫声,孩子们的阈值比大人高一些,但是高的有限。可是转眼之间,危险解除,立刻他们又开始欣赏起歌舞表演,无论跳舞的是一架骷髅还是镇长大人——变脸都没有那么快捷的。

从镇长肚子里出来以后,Maestro问,你们还要我走么?公众们迟疑,小孩子微微的摇头,但是反对微弱得甚至没有发出任何声音。只有镇长,无比坚定地说:要,要你走!Maestro于是自我毁灭,一张脸撞在地上,就如同传说中Michael Jackson本人的脸一样,露出里面的腐烂,最终他化成一片灰烬随风飘散。到这个时候,每个人的脸上都流露出不忍和怀念,但是在镇长一如既往的吆喝,走,快走,还有如释重负的长呼吸中,他们只回了几次头,终于木然离去。

电影的结局当然是Maestro获胜。

混身轻松的镇长喃喃咒骂着打开门,立刻被顶住整个大门的怪物的脸吓走了真魂,高声嘶叫着撞碎玻璃而去,留下一个迪斯尼特产人形大洞。这里不能不说是一个败笔。就算Michael Jackson再痛恨镇长和镇长代表的检察官,毕竟观众并不分享这样的恨。观众不会接受一个虽然可憎但毕竟遵循基本社会原则的人落入如此下场。

更大的对公众的讽刺在这里出现。明明尴尬恐惧,但是当胜利了的Maestro问,我们是不是had a good time,他们仍然纷纷点头,并且努力露出欣然的笑。Maestro于是也就同样欣然地接受他们的赞美,直到一个黑影无声的出现在Maestro身后——原来两个小孩也学会了Maestro吓人的一套,吓唬起Maestro来了。Maestro笑着承认自己是被吓到了,把小孩抱起来,回过头,另一个小孩问,Am I scary?

影片最后在一片被小孩吓出来的尖叫声中结束。

字幕起,演员表里一大串Michael Jackson的名字。我这才意识到,前面的中发白镇长,居然也是Michael Jackson演的。片尾花絮里再现了从Michael Jackson到中发白的化妆过程,确然神乎其技。不过这也不稀奇,因为本片的导演就是创造了terminator和《侏罗纪公园》中全部怪物的Stan Winston。编剧更著名,乃是斯蒂芬·金和Michael Jackson本人。

这部片,我相信最初只是想拍一个关于怪人Maestro跟孩子的友善关系的故事,但是在四年之久的制作时间里,Michael Jackson逐渐投射了太多自己的委屈和愤怒,剧情逐渐从无害的娱乐变成了Michael Jackson的复仇,电影也就在儿童片恐怖片和寓言之间摇摆不定。

虽然不是一部上佳的电影,但是音乐是好听的,舞蹈是神奇的,还有,尤为惊心的是,当Maestro消失的时候,相信任何人都会不由得想到真实世界里的Michael Jackson。即便是饱受诟病和嘲讽的今天,已经被妖魔化到无以复加的今天,如果他忽然死去,是不是在我们的心里,仍然会怀念这位创造了有史以来最畅销专辑《Thriller》的歌手,这位为音乐电影设定标尺的娱乐天才,这位流行音乐之王?

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/92358913.html?si=2

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-08
简介:《Ghosts》《Too bad》《Is it scary》本身并不是组歌,单独听哪一首也不是绝对吸引人,MJ是这个世界上最精明,最懂得如何宣传的人,他于1996年拍摄了一部伟大的狂想音乐录影带,总共35分钟长。改编自Michael Jackson和恐怖小说之王史蒂芬·金的原创概念。Jackson在片中一人饰五角。导演是好莱坞特效大师Stan Winston。这在当时是最长的音乐录影带,(《吉尼斯世界纪录大全》有记载)其中的背景音乐就是上述三首歌,在MJ劲爆的舞姿衬托下,三首歌被表达得淋漓尽致,起到了相当好的宣传效果。(这三首歌一直是我比较中意的歌)。《Too bad》本意表达的是一种惋惜的心理,放在MV中可以就说是对没有吓倒镇长的惋惜,但歌曲中又含有一点谴责,当镇长对迈斯卓说:“我不喜欢你。”时,两人的敌对关系就完全表现在迈斯卓的眼神当中了,谴责之意无可置疑。至于《Is it scary?》这首歌,我一直怀疑是不是专门为MV所创作的,或者说MV是根据这首歌有的灵感,总之,整个MV的主题就是以“吓人”展开的,台词中也多次出现迈斯卓带着有些狡黠的笑容问道:“Is it scary?”,MV的经典片段:迈斯卓变成骷髅跳舞的背景音乐就是这首歌,鬼怪们的尖叫使整个场面看起来怪诞又疯狂。就这首歌而言,创作得还是相当出色的,一个人在黑暗和极端寂静的场所听这首歌的感觉可以说是身临其境,棒极了,同样配上MJ和演员们没有章法的舞,十分震撼。歌曲《Ghosts》可以说是完全的狂想曲,讲述的完全是另一个世界,伴奏似乎掺杂了砸碎玻璃制品的声音,让人不禁联想到了僵尸们僵硬的身体,音乐与主题结合得非常完美,MJ再一次使用制作MV宣传歌曲的方法,震撼了世界人。
说起MV的另一层意思,不禁感到一阵凄凉,MJ是最会用艺术表达自我的艺人,这部MV看似是一部喜剧,却映射了MJ生活的悲剧。先看片中迈斯卓的生活环境:一所孤零零的别墅。说明迈斯卓是个孤独的人。而现实中的MJ也是一个孤独的人,他曾对媒体说:“我是这个星球上最孤独的人,有很多女孩都试图帮助我摆脱孤独,但她们都没有做到。”他的忘年交伊丽莎白泰勒的话很好的诠释了MJ的孤独:“如果说他看起来与这个世界是那么的格格不入的话,只能说他已经超越了人们所能做到的极限。”镇民的安排也别有用心,从人种上来看,有黑人、白人、拉丁美洲人(很可惜没有亚洲人),从年龄上来看,有幼儿、青少年、成年人、老人,镇民的构成可以说就是MJ歌迷群体的缩影—— 他的歌迷是不分种族、不分年龄的。MV的第一幅画面是一帮人手持火把走向迈斯卓的住宅,很明显的探险人的装备。联想现实,在MJ没有出现在歌坛的时候。世界人对音乐还是处于一种尝试与探险的状态,正像最初MV中的镇民,对于迈斯卓的“把戏”一无所知。当镇民们刚接触迈斯卓的时候,还有一丝恐惧,他们从没有听过这样的音乐,看过这样的舞蹈,一切太突然了!然而很快的,他们被这音乐、舞蹈吸引,身体不禁摇摆起来,尤其是那些孩子们,眼里闪现出发现真理的光芒,生活中的MJ不就非常受孩子们的欢迎吗?想想看,我们刚接受MJ的音乐的时候,一定也有点不习惯,因为实在太特别了,然而逐渐得就陷了进去,无法自拔。因此MV中对镇民们表情变化的表现正是人们接受MJ音乐的过程。
镇长这个人不得不说,他是MV中最让人痛恨的角色,这个角色是由MJ扮演的,化装过程相当复杂,这个角色的原形应该是MJ的歌《D.S.》中所唱的那个可恶的检察汤姆斯奈登。MV拍摄于1996年,第一起娈童丑闻是在1993年,也就是说拍摄时正好在娈童丑闻平息的时候,再加上他1995年的专辑《History: past,present and future book1》中收录了《D.S.》,这无疑是拍摄的最佳时间。
因为汤姆斯奈登是个官员,所以在MV中就给了他一个镇长的职位,镇长一开始就和迈斯卓过不去,而且还百般辱骂他,并用“吓坏了孩子”为借口遮掩自己的丑恶,和汤姆一个德行,殊不知迈斯卓的表现说明他是很喜欢孩子们的,经常给他们变一些魔术,跟生活中的MJ一样。当看到镇长的种种刁难行为,很多观众都想,为什么迈斯卓仅仅是吓唬他,而不是给他点颜色看看呢?在这里就体现了迈斯卓的人性美,迈斯卓总喜欢搞一些花样,说明他是很孩子气的,这让我们联想到MJ就喜欢一些玩偶之类的东西,他的心理年龄不足五岁。试想,一个五岁的孩子怎么会伤害别人呢?何况MJ也不想让孩子们看到他伤害别人,因而作为以MJ为原型的迈斯卓没有理由伤害镇长。在MV中有很多对镇长的嘲讽,例如跳舞那一段,美妙的舞蹈安在一个肥胖的身躯上是不是很可笑呢?MJ算是出了一口气。
MV中还有一处很吸引人的地方就是那些形态各异的鬼怪们,其实这些鬼怪也不仅仅是普通的角色,迈斯卓称他们为“家人”,这就反映了MJ正过着如同腐尸一般的生活,实在让人揪心。然而有一段情节:鬼怪们纷纷倒立走在天花板上,随音乐缓慢下来,在悠扬的圣歌中,迈斯卓张开双臂,鬼怪们不再舞蹈了,而是正立着飘在空中,缓缓下落,之前的欢闹场面不见了,而是突然变得神圣了,人们瞪大了眼睛,被眼前的景象所感动。当我看到这里,不禁流泪了,这个片断告诉我们,尽管MJ的生活并不好,但他仍旧能够到达超越一切的高尚境界,这也是为什么它能创作出感动世界人的作品。
当迈斯卓从镇长的身体里出来后,问大家是否还要赶他走,镇长大声说:“是的,是的。”看到还有人希望他离开,迈斯卓的心在流血,他双膝跪地砸碎了自己,变成粉末,任由风吹走。事实上,后期的MJ可以说已经是一种自我毁灭的行为了,他不愿去外界,只是把自己囚禁在家中,不去寻找欢乐,这部MV可以说是一部预言。镇民们看到迈斯卓消失了,都伤心不已,他们已被迈斯卓的艺术吸引,于是从他们渴望的眼神中可以看到:他们希望迈斯卓复活,镇民的心理不正是我们歌迷现在的心理吗?然而结局是好的,迈斯卓复活了,镇长也不知去向了,但愿这部分的预言也是真的。
《Ghosts》的确是一部伟大的音乐录影带,他的伟大不仅仅在于出色的音乐和舞蹈,而是他的内涵。
不知迈迷们看了有何感想?

影片翻译可见百度百科

参考资料:http://baike.baidu.com/view/325921.html?wtp=tt

第2个回答  2009-08-08
http://baike.baidu.com/view/325921.htm看看就清楚了 有很深含义的一部经典MV
第3个回答  2018-06-28

你好

直接看的s65k。coM

合理采用顺序存储结构。我

们在平常做题时,大多都是使用顺序存储

结构对数据进行存储。究其原

因,一方面是出于顺序结构操作方便的考虑,

另一方面是在程序实现的过程

中,使用顺序结构相对于链式结构更便于对

程序进行调试和查找错误。因此,大

多数人习惯上认为

相似回答