犬夜叉里的歌曲名字翻译~~

请问“ANGELUS-アンジェラス-”和“イタズラなKISS ”这两首歌的名字叫什么？？
完整的：
OP-6 ANGELUS-アンジェラス- [岛谷ひとみ]
ED-6 イタズラなKISS [day after tomorrow]
谢谢啦！！
是指中文意思，歌名的意思

举报该问题

推荐答案 2009-08-08

OP-6 ANGELUS-アンジェラス- [岛谷ひとみ]
祈祷钟声－[岛谷瞳]
（那串日文假名“アンジェラス”就是之前那英文“ANGELUS”的假名标注，一个意思）

ED-6 イタズラなKISS [day after tomorrow]
恶作剧之吻－[day after tomorrow]
（不知道这个中文名怎么翻的，大意“后天”，与某好莱坞灾难片同名－－"）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UU9xpDpxn.html

其他回答

第1个回答 2009-08-09

ANGELUS，这个英文，意思就是“祈祷”，后面的片假名不用看了~跟前面英文一样的。

ED6那个就是“恶作剧的吻”（括号后面是演唱组合的名字吧……阿门……）

第2个回答 2009-08-08

op6-day after tomorrow
ed6-ANGELUS

参考资料：百度百科

相似回答

犬夜叉主题曲好多的说(翻译成中文)有哪些拜托各位大神答：OP-1 Change the world (1-34话,147-148话的ED)[V6] OP-2 I am (35-64话)[hitomi] OP-3 终わりない梦 (65-95话)[相川七濑] OP-4 Grip(96-127话) [Every Little Thing] OP-5 One Day One Dream (128-153话) [泷&翼] OP-6 アンジェラス—ANGELUS(154-167话)[岛谷...

求犬夜叉片头曲CHANGE THE world 的翻译文!超急!!答：展翅飞翔 IT'S WONDERLAND 我们在相同的世界里不停游动直到相互的愿望实现大家都抱着相同的不安相互支持在停下来的瞬间发现就在这里 I WANT TO CHANGE THE WORLD 这双手不会离开停止了守望的双眼什么都可能发生 CHANGE MY MIND 不让你孤独大家都在这里没有什么事情让我们停止脚步 CHANGE...

犬夜叉主题曲有没有中文翻译?答：I WANT TO CHANGE THE WORLD 超越疾风一无所惧怀抱少许的勇气与笑容 CHANGE MY MIND 热情源源不断伸手向激情的未来一切都将光明灿烂 IT'S WONDERLAND 在灰色的天空彼方你是否遗忘了什么在彷徨里寻寻觅觅你的心在颤抖看不见明天的黑夜捂起双耳拒绝去相信自从遇见你我找到了真正的归宿因为...

犬夜叉主题曲《grip 》的翻译答：CHANGE THE WORLD I WANT TO CHANGE THE WORLD 超越疾风一无所惧怀抱少许的勇气与笑容 CHANGE MY MIND 热情源源不断伸手向激情的未来一切都将光明灿烂 IT'S WONDERLAND 在灰色的天空彼方你是否遗忘了什么在彷徨里寻寻觅觅你的心在颤抖看不见明天的黑夜捂起双耳拒绝去相信自从遇见你我...

我要关于犬夜叉的全部歌曲中文歌名,越全越好啊,麻烦啦答：犬夜叉没有引进中国，所以没有正规的中文译名，网上一般也是以原名为准，你要中文名也没用。那我给你个我自己的翻译，附带原名……反正也不是标准，采不采纳随便你了。OP1：Change the world 改变世界 OP2：I am 我即是 OP3：终わりない梦没有终结的梦 OP4：Grip！握紧！OP5：One Day，One ...

犬夜叉动漫原声---幽深的森林歌词翻译答：把握现在让发锈了的心重新动起来如果知道时间的韵律的话应该可以再一次飞起吧我们在彷徨中不断地生存无论在什么地方都坚信着对光明的渴求走出去你和现在我们维持着生命即使是失去也只是很少的部分贯穿着漫骂与谎言畏缩地站着没有声音我们在彷徨中不断地生...

大家正在搜

犬夜叉的歌曲主题曲犬夜叉里面好听的名字犬夜叉里的所有主角人物名字犬夜叉所有的歌曲大全犬夜叉中文歌曲名犬夜叉歌曲穿越时空的思念犬夜叉好听的歌曲大全犬夜叉主题曲音乐名字犬夜叉的人物名字