Where did you go邓紫棋 英文翻译

把这歌的每一句话翻译成英文,谢谢...不要自动翻译的~
把中文翻译成英文,不是把英文翻译成中文..谢谢.

原版<where did you go>歌词

曾看著同星空 闲聊吹风 看日出多心动
曾每日缠一起 傻傻讲起 能爱到下世纪
怎麼你俘虏这个心 却抽身退隐 不再亲近
独自苦等 仍然空等 难藏泪印

看著 电话中短讯
听著 录音的口讯
昨天的你哪天再接近

Tell me where did u go?
心声都不可细诉
Oh tell me baby where did u hide?
辛苦都未被谅解
Where did u go?
数数多久不碰到
我在每夜 彻夜狂想 Where did u go?

而这夜月光中 再见影纵 再献花多感动
而似蜜甜的心 明明开心 为何又骤降温
怎麼你一下子抱紧 却一下子转身 不再亲近
独自苦等 仍然空等 难藏泪印

看著 电话中短讯
听著 录音的口讯
昨天的你哪天再接近

Tell me where did u go?
心声都不可细诉
Oh tell me baby where did u hide?
辛苦都未被谅解
Where did u go?
数数多久不碰到
我在每夜 彻夜狂想...

Where did u go? Where did u go?
怎会当这刻我需要你 你却没在我身边
Where did u go? Where did u go?
这秒钟很挂牵 你却不可感觉到
Where did u go?

翻译where did you go歌词:

We used to see the starry sky together,chatted and walked
how good was that when we enjoyed the sunset.

We used to stick together eveyday and saying fondly that we could be in love till next century.

how can u steal this heart and then go away.no more intimity between us ever.

watching the SMS of cellphone
listening to the recording
when will you close to me again?

tell me where did u go?
no one that i can talk to
oh tell me baby where did you hide?
still don't forgive my hard
where did you go?
how long we haven't seen each other
evey entire night,i miss you so, where did you go?

but in the moon light,see the shadow again,touch of the present bouquets.

the heart seems sweet,like happy but the also cooling.
why you hold me tight for this second and go away next second? Then no more intimity.

waiting alone,but nothing change,hard to hide the path of tears.

watching the SMS of cellphone
listening to the recording
when will you close to me again?

tell me where did u go?
no one that i can talk to
oh tell me baby where did you hide?
still don't forgive my hard
where did you go?
how long we haven't seen each other
evey entire night,i miss you so, where did you go?

where did you go?where did you go?
how can this monment i need you,you are not stay with me
where did you go?where did you go?
miss you so this second, but you can't feeling it
where did you go?

终于完了。。。打得好辛苦啊。。T-T
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-13
Where did you go yesterday? Did you hear music at any of those places? Today most shops and restaurant play music. You might even hear music in an office or on a farm.

Scientists belive that music changes the way people behave. According to(根据)some scientists,the sound of western classical (古典)music makes people feel richer. When a restaurant plays classical music,peole spend more money on food and drinks. When the restaurant plays modern music, people spend less money.With _7_ music,people spend even less.

Scientists also believe that loud, fast music makes peopie eat faster.In fact people eat their food faster when the music gets faster. Some resraurants play fast music during their busy hours. This gets people to eat faster and leave more quickly. In this way, restaurants can make spend even less.

Some scientists thinks that music makes you think and learn better.They say that music helps students to be more active. It is true that people learn better when they are relaxed.And listening to music can help you relax.

the last time you hear music somewhere,be happy. it might change the way you do things
第2个回答  2009-09-12
sorry 我看错了!! 有空就帮你翻译 不好意思
相似回答